Im Sommer 2021 war der 20-jährige Innenverteidiger vom 1. FC Köln auf Leihbasis nach Maribor gewechselt. Voloder wurde auf Anhieb Stammspieler und absolvierte 20 Partien (zwei Tore) für den slowenischen Rekordmeister. Um den deutschen U-20-Nationalspieler fest zu verpflichten, zog Maribor nun die Kaufoption.
Voloder spielte seit 2016 bei den Geißböcken, kam aber aufgrund der Konkurrenz in der Abwehr auf keinen Bundesliga-Einsatz. In der Regionalliga West absolvierte der gebürtige Frankfurter 27 Partien.
"Robert hat sich zum Stammspieler entwickelt, das freut uns"
"Robert hat sich seit seinem Wechsel zum Stammspieler entwickelt, das freut uns für ihn, und deshalb war es der logische Schritt, dass Maribor die Kaufoption zieht. Wir wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg für seine Zukunft", wurde Jörg Jakobs, Sportlicher Leiter beim FC, in einer Vereinsmitteilung zitiert.