Für die zweite Mannschaft der Breisgauer spielte Boukhalfa in der vergangenen Saison 16-mal in der Regionalliga Südwest. Er erzielte zwei Tore, eines davon am vorletzten Spieltag gegen den SV Elversberg: Das Spiel endete 1:1, und Freiburgs Aufstieg in die 3. Liga war besiegelt.
Nun geht es für Boukhalfa noch eine Liga höher: Freiburg verleiht den 22-Jährigen für die kommende Saison an den Zweitligisten Jahn Regensburg. "Mit Carlo gewinnen wir einen 'Box-to-Box'-Spieler, der sich durch eine gute Dynamik, ein aggressives Spiel gegen den Ball sowie Torgefahr am Boden und in der Luft auszeichnet. All diese Elemente tun unserem Spiel gut", sagte Christian Keller, der Geschäftsführer Profifußball der Regensburger.
Boukhalfa sagte der Vereinsmitteilung zufolge: "Der Jahn ist ein Verein, bei dem man sich als Spieler und als Person noch einmal richtig gut entwickeln kann und der jungen Spielern die Chance gibt, in der 2. Bundesliga zu spielen."
