Der ursprünglich bis Ende Juni datierte Leihvertrag wurde nach Mitteilung der Augsburger "in gegenseitigem Einvernehmen" zum 31. Dezember 2013 aufgelöst. "Alle Parteien haben sich von dem Leihgeschäft mehr versprochen", meinte Stefan Reuter, Geschäftsführer Sport beim FCA zu der Personalentscheidung: "Daher haben wir uns einvernehmlich über diese Auflösung verständigt."
Der zwischen 2001 und 2011 beim VfB Stuttgart ausgebildete Vlachodimos war nach zwei Jahren in Griechenland (Skoda Xhanti, Olympiakos) vor der Saison zu den Augsburgern gewechselt. Nachhaltig auf sich aufmerksam machen konnte er aber nicht. In der Bundesliga reichte es nur zu einem Kurzeinsatz für den FCA - beim Saisonauftakt gegen Borussia Dortmund (0:4) wurde Vlachodimos in der 77. Minute beim Stand von 0:2 für Raphael Holzhauser eingewechselt. Daneben kam er lediglich noch zu zwei Auftritten bei der zweiten Mannschaft des FCA. In der Regionalliga Bayern lief er bei Aschaffenburg (1:0) und gegen Bamberg (3:1) auf, blieb allerdings auch dort ohne Treffer.