Der Angreifer hat beim Arbeitsgericht Mannheim einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung eingereicht und will wieder mit dem Bundesliga-Kader trainieren. Das bestätigte das Gericht dem "Mannheimer Morgen", wie dieser in seiner Samstags-Ausgabe berichtet. Derdiyok beruft sich auf seinen Arbeitsvertrag, welcher einen "ordnungsgemäßen Trainingsbetrieb" garantiert.
In den Einheiten der Trainingsgruppe könne man nach Derdiyoks Ansicht nicht unter Wettkampfbedingungen spielen. Des Weiteren sei das Niveau aufgrund der geringen Zahl an Bundesliga-Profis zu niedrig. Außerdem fühlt sich Derdiyok im medizinischen und physiotherapeutischen Bereich nicht entsprechend von seinem Arbeitgeber unterstützt.
Neben Derdiyok trainieren derzeit noch Profis wie Tim Wiese, Tobias Weis oder Matthieu Delpierre in der "Trainingsgruppe 2".