Nicht nur Bundestrainer Joachim Löw hat vor der WM-Qualifikationspartie in Dublin am Freitag (20.45 Uhr, LIVE!-Ticker bei kicker.de) gegen Irland mit personellen Engpässen zu kämpfen, auch bei seinem Pendant Giovanni Trapattoni werden die Sorgenfalten nach dem Ausfall etlicher Stammkräfte immer tiefer. Der "Mister" kommt wie Löw so nicht um eine Nachnominierung herum.
Auch Aston Villa schlägt vor Transferschluss noch einmal zu. Coach Martin O'Neill hat seine Defensive am Dienstag mit Richard Dunne von Manchester City verstärkt. Der 29-Jährige kostet den Klub aus Birmingham umgerechnet rund 6,8 Millionen Euro Ablöse. Kurz bevor steht zudem der Wechsel von West Ham Uniteds James Collins, für den noch einmal 5,7 Millionen Euro fällig werden.