Kagawa kehrt nach Japan zurück
Shinji Kagawa (33) kehrt in seine Heimat zurück. Der Japaner wechselt zu Cerezo Osaka, wo seine Profikarriere einst begann. Von dort war der Mittelfeldspieler 2010 zu Borussia Dortmund gewechselt. 2011 und 2012 wurde Kagawa mit dem BVB Meister. Nach seinem anschließenden Wechsel zu Manchester United kehrte er schon 2014 zurück und blieb noch bis 2019 Dortmunder. Danach spielte der Spielmacher für Real Saragossa, PAOK Saloniki und zuletzt Sint-Truidense VV in Belgien.
Kiyotake kehrt nach Osaka zurück
Er war von vielen Klubs umworben, doch am Ende wechselt Hiroshi Kiyotake nach dem Schließen des Transferfensters in den europäischen Ligen zurück nach Japan. Der Mittelfeldmann verlässt den FC Sevilla, bei dem er sich nicht durchsetzen konnte, und schließt sich seinem Ex-Klub Cerezo Osaka an.
Yamaguchi zu Cerezo Osaka
Erst im Winter war Hotaru Yamaguchi zu Hannover 96 gekommen, nun bricht der 25-jährige Japaner seine Zelte bei den Niedersachsen schon wieder ab. Wie der kicker bereits am Donnerstag berichtete, bat Yamaguchi 96-Geschäftsführer Martin Bader, in seine Heimat zurückkehren zu dürfen und wechselt dort zum Zweitligisten Cerezo Osaka.
Yamaguchi kehrt in die Heimat zurück
Der japanische Mittelfeldspieler Hotaru Yamaguchi (25) verlässt Bundesliga-Absteiger Hannover 96 und kehrt zu seinem Stammverein Cerezo Osaka zurück. Das gaben die Niedersachsen am Sonntag bekannt. Aufgrund einer schweren Gesichtsverletzung konnte er nur sechsmal in der Bundesliga auflaufen. "Als japanischer A-Nationalspieler hätte er sicher die Qualität für die zweite Liga mitgebracht. Hotaru wollte aber unbedingt zurück nach Japan", erklärte 96-Geschäftsführer Martin Bader.
Abschied vom BVB: Maruoka kehrt nach Osaka zurück
Auf den Spuren von Shinji Kagawa hatte der damals gerade einmal 18 Jahre alte Mitsuru Maruoka Hoffnungen bei Borussia Dortmund geweckt, als er im Winter 2014 per Leihe seinem Heimatverein Cerezo Osaka den Rücken kehrte und den Weg nach Westfalen antrat. Doch den Durchbruch schaffte der Mittelfeldspieler in Deutschland nicht. Nach zwei Jahren Leihe wird der Versuch nun abgebrochen.
Yamaguchi bei 96 gelandet
Hannover 96 hat am Montag, dem Tag des Rücktritts von Trainer Michael Frontzeck, den japanischen Nationalspieler Hotaru Yamaguchi verpflichtet. Der 25 Jahre alte Mittelfeldspieler wechselt von Cerezo Osaka nach Hannover und erhält die Rückennummer 16. Yamaguchi absolvierte bislang 24 Länderspiele für Japan und erzielte ein Tor. "Wir glauben daran, dass sich Hotaru Yamaguchi mit seinen Qualitäten in der Bundesliga durchsetzen kann. Er soll den Konkurrenzkampf in unserer Mannschaft erhöhen", sagte Martin Bader, Geschäftsführer Sport.
Hannover hat Fossum und Yamaguchi im Auge
Hannover 96 droht mit dem Abschluss der Hinrunde erneut auf einen Abstiegsplatz abzurutschen. Allerdings werde man das Spiel am Samstag gegen Bayern München (15.30 Uhr, LIVE! bei kicker.de) keineswegs abschenken, verspricht Coach Michael Frontzeck. Derweil geht der Blick auch schon voraus, die Niedersachsen haben gleich mehrere Neuzugänge im Auge. Iver Fossum und Hotaru Yamaguchi sind dabei Kandidaten.
Hannover vor Deal mit Yamaguchi
Die Anzeichen verdichten sich, dass Hannover in Kürze einen weiteren japanischen Nationalspieler verpflichtet. Hotaru Yamaguchi von Zweitligist Cerezo Osaka soll sich nach japanischen Medienberichten bereits auf den Weg nach Deutschland gemacht haben. Osakas Sportdirektor Kiyoshi Okuma bestätigte den Eingang eines offiziellen Angebots. "Wir hätten gerne, dass er bleibt, aber wir werden ihn nicht aufhalten, wenn die Bedingungen erfüllt sind", sagte er der Nachrichtenagentur Jiji.
Dritter Japaner zu 96? Interesse an Yamaguchi
Hannover 96 könnte sich schon im Winter mit einem weiteren Japaner verstärken. Hotaru Yamaguchi heißt der Kandidat. Das zumindest vermeldet die japanische Sportzeitung Nikkansports. Cerezo Osakas Sportdirektor Kiyoshi Okuma habe gesagt, dass er noch vor dem Jahreswechsel ein offizielles Angebot erwarte. Im Augenblick würden erste leichte Gespräche über Ablöse und Gehalt geführt.
Forlan zieht es nach Hause
Uruguays Rekordnationalspieler Diego Forlan (112 Einsätze) kehrt in sein Heimatland zurück. Der 36-jährige Stürmer unterschrieb einen Vertrag bei Atletico Peñarol aus Montevideo bis Dezember 2016. Das teilte der Verein am Freitag mit. Sein Debüt soll Forlan am 8. August in einem Testspiel feiern. Zuletzt spielte der 36-Jährige, der zweimal den Goldenen Schuh für den besten Torschützen Europas (2005 und 2009) gewann, beim japanischen Erstligisten Cerezo Osaka. Der Angreifer war in Europa unter anderem bei Manchester United (2002-2004), bei Atletico Madrid (2007-2011) und Inter Mailand (2011-2012) unter Vertrag.
Maruoka-Ausleihe vor Verlängerung
Der Japaner Mitsuru Maruoka, dessen Ausleihe von Cerezo Osaka nach Dortmund am Monatsende ausläuft, soll ein weiteres Jahr bei der Borussia bleiben. Wie das japanische Online-Medium "Daily Sports Online" berichtet, sollen sich - unter Berufung auf interne Quellen - beide Seiten weitestgehend über eine erneute Ausleihe einig sein. Maruoka stand in der vergangenen Saison 18-mal für die Drittligamannschaft des BVB auf dem Platz und schnupperte zehn Minuten Bundesligaluft.
Forlan verlässt Osaka - Wechsel zu Penarol?
Diego Forlan lässt die Zeit in Japan hinter sich und kehrt wohl in seine Heimat Uruguay zurück. Nach eineinhalb eher erfolglosen Jahren in Asien teilte der zweimalige Gewinner des Goldenen Schuhs mit, dass er den Zweitligisten Cerezo Osaka verlassen werde. "Gemeinsam mit dem Klub habe ich entschieden, die Zusammenarbeit nicht fortzusetzen", schrieb der 36-Jährige via Twitter: "Ich danke dem Verein für das Vertrauen und Japan für all die Liebe, die mir entgegengebracht wurde." Forlan liebäugelt mit einem Wechsel zum uruguayischen Top-Klub Atletico Penarol aus Montevideo. "Penarol hat Priorität", sagte er der lokalen Zeitung El Pais, er habe bereits mit dem Vereins-Präsidenten und dem Trainer gesprochen: "Ich hatte andere Optionen, aber ich will jetzt zurück nach Uruguay." In Europa war Forlan für Manchester United, Inter Mailand, den FC Villareal und Atletico Madrid aktiv.