Hinspiel: 0:3
Ergebnis nach Hin- und Rückspiel: 1:5
Gelbe Karte (Bremen)
Klose
Bremen
Tor 1:0
Hugo Almeida
Linksschuss
Bremen
Gelb-Rote Karte (Bremen)
Klose
Bremen
Gelbe Karte (Espanyol)
Zabaleta
Espanyol
Gelbe Karte (Bremen)
Hugo Almeida
Bremen
Spielerwechsel
Ke. Schindler
für Owomoyela
Bremen
Tor 1:1
Coro
Rechtsschuss
Espanyol
Gelbe Karte (Espanyol)
Coro
Espanyol
Spielerwechsel
Julian Lopez
für Tamudo
Espanyol
Gelbe Karte (Espanyol)
Luis Garcia
Espanyol
SVW
ESP
1
:
2
Lacruz
Kopfball, Luis Garcia
1
:
1
Coro
Rechtsschuss
Hugo Almeida
Linksschuss
1
:
0
Abpfiff
90'
Die Nachspielzeit läuft bereits. Espanyol wird nach 1988 wieder ins UEFA-Cup-Endspiel einziehen. Damals verloren die Katalanen jedoch gegen Bayer Leverkusen im Elfmeterschießen.
90' +2
84'
Tumulte im Strafraum Espanyols. Almeida und Iraizoz geraten nach einem Luftkampf aneinander, die Streihähne vertragen sich aber wieder.
79'
72'
Die Partie hat nur noch Freundschaftsspielcharakter. Bremen zeigt zwar Moral, doch Espanyol lässt hier nichts mehr anbrennen und bleibt weiter gefährlich.
65'
Almeida bedient Diego, der aus elf Metern zum Abschluss kommt. Keeper Iraizoz hat das Leder sicher.
61'
Lacruz (
Kopfball, Luis Garcia)
Das war's. Nach einer Ecke von Luis Garcia gewinnt Lacruz das Kopfballduell gegen Schulz und entscheidet diese Halbfinalpartie. Die ersten Zuschauer verlassen bereits das Weserstadion.
54'
Werder braucht nun vier Tore, um weiterzukommen. In Unterzahl eine beinahe unmögliche Aufgabe.
51'
50'
Coro (
Rechtsschuss)
Reinke patzt - und Espanyol trifft. Der Bremer Schlussmann will eine Flanke von links abfangen, lässt das Leder aber nach vorne abprallen. Coro steht goldrichtig und staubt zum 1:1 ab.
46'
Ke. Schindler kommt für Owomoyela
Wie erwartet kommt mit Schindler (für Owomoyela) eine weitere Offensivkraft.
Anpfiff 2. Hälfte
45'
Bremen lag gut im Kurs bezüglich des Projekts "Wunder und Finale". Doch die Ampelkarte für Klose nahm der Schaaf-Truppe den Wind aus den Segeln. Nun wird es ganz schwer für die Norddeutschen, bei denen wohl Schindler zur Pause kommt.
Halbzeitpfiff
45' +2
Hugo Almeida
Nach einem harmlosen Rempler sieht Almeida Gelb. Zuvor hatte der Portugiese schon zwei Ellbogenchecks hinnehmen müssen, ohne dass es überhaupt einen Freistoß gab. Merkwürdig. Findet auch Thomas Schaaf, der an der Seitenlinie wütet.
45'
Die Nachspielzeit läuft bereits. Werder konnte sich in Unterzahl keine gute Chance mehr erspielen. Espanyol konzentriert sich immer noch nur auf die Defensive.
42'
Nach einer Flanke von rechts versucht es Jensen mit einem Seitfallzieher. Iraizoz hat mit dem Versuch aus 12 Metern aber keine großen Probleme.
40'
Momentan passiert herzlich wenig im Weserstadion. Werder kämpft um seine Chance, doch Espanyol steht hinten sicher und gestaltet die Partie ausgeglichen.
32'
Die einzigen Gelegenheiten ergeben sich durch Eckbälle. Pasanen köpft aber weit über das Gehäuse der Katalanen.
30'
Die Norddeutschen bemühen sich, tun sich nun aber in Unterzahl freilich schwer, Chancen zu erspielen. Espanyol lässt es erstmal ruhig angehen und bleibt defensiv eingestellt.
28'
Zabaleta
Der Referee gibt keine gute Figur ab. Ito zerrt Diego am Trikot und verkrümelt sich schnell. Schiedsrichter Layec zeigt Zabaleta die Gelbe Karte, der mit der Szene nichts zu tun hatte.
19'
Klose
Ist das bitter! Klose wird leicht am Arm berührt und lässt sich, auch noch außerhalb des Strafraums, fallen. Der bereits verwarnte Nationalspieler sieht zum zweiten Mal Gelb. Eine harte, aber vertretbare Entscheidung.
16'
Beide Teams schenken sich nichts. Es geht ganz schön zur Sache. Hugo Almeida muss nach einem Ellbogencheck behandelt werden. Sofort ertönen Sprechchöre für den viermaligen Torschützen im UEFA-Cup.
12'
Nach einem langen Pass ist Klose in Position. Der Werder-Stürmer wird im letzten Augenblick am Abschluss gehindert. Die anschließende Ecke bringt nichts ein.
7'
Zwei Treffer braucht Werder noch, um eine Verlängerung zu erzwingen. Sollte Espanyol ein Tor machen, braucht Bremen vier weitere Treffer.
4'
Hugo Almeida (
Linksschuss)
Werder ist auf dem richtigen Weg!! Ein Querschläger setzt Almeida in Szene. Iraizoz verlässt sein Tor, doch der Portugiese ist vor ihm am Ball und spitzelt das Leder zur Führung ins Tor.
2'
Anpfiff
20:32 Uhr
Espanyol muss auf Regisseur Ivan De la Pena verzichten. Der überragende Mann aus dem Hinspiel kann wegen einer Wadenverletzung heute nicht spielen. Auch Goalgetter Walter Pandiani fehlt aufgrund einer Sperre.
20:23 Uhr
Die "Werder-Wunder": Gegen den BFC Dynamo (0:3 und 5:0, 1988), gegen Moskau (1:4 und 6:2 n. V., 1987), in der Königsklasse gegen Anderlecht (5:3, nach 0:3 in den letzten 20 Minuten, 1993) und gegen Lyon (auch 0:3 und 4:0, 1999).
20:15 Uhr
Sechs Wechsel bei Espanyol nach dem 1:3 in Sevilla: Wie gewohnt hütet im UEFA-Cup Iraizoz für Kameni das Tor. Zudem spielen David Garcia, Lacruz, Luis Garcia, Jarque und Tamudo für Velasco, Serran, Rufete, Eduardo Costa und Jonatas.
20:13 Uhr
Im Vergleich zur 2:3-Niederlage in Bielefeld ändert Trainer Thomas Schaaf sein Team auf vier Positionen. Für Fritz (Gelbsperre), Baumann, Vranjes und Rosenberg (international gesperrt) laufen Schulz, Jensen, Hunt und Almeida auf.
20:11 Uhr
0:3 endete das Hinspiel in Barcelona. Heute will Bremen einmal mehr ein Wunder im Weserstadion vollbringen und in das Finale in Glasgow am 16. Mai einziehen.
Aufstellung
Reinke - Owomoyela , Pasanen, Naldo, C. Schulz - Frings , Jensen , Hunt, Diego - Klose , Hugo Almeida
Einwechslungen:
46. Ke. Schindler für Owomoyela
70. Wome für Jensen
75. Baumann für Frings
Reservebank:
Vander (Tor), Polenz, Bischoff, Vranjes
Trainer:
Schaaf
Iraizoz - Lacruz , Torrejon, Jarque, David Garcia - Zabaleta , Ito, Coro , Luis Garcia , Riera - Tamudo
Einwechslungen:
65. Angel für Zabaleta
71. Rufete für Riera
79. Julian Lopez für Tamudo
Reservebank:
Kameni (Tor), Javi Chica, Velasco, Moha
Trainer:
Valverde