U 21

Volland: "Wir müssen brennen"

U 21: Moritz fällt aus - Matthäus sagt ab

Volland: "Wir müssen brennen"

Empfiehlt Freude aufs Spanien-Spiel: Kevin Volland.

Empfiehlt Freude aufs Spanien-Spiel: Kevin Volland. Getty Images

AUS ISRAEL BERICHTET MICHAEL PFEIFER

Dem Assistenten von Bundestrainer Joachim Löw imponierte, "wie die Mannschaft gegen die Niederlande zurückgekommen ist, mit welchem Selbstvertrauen sie gespielt, wie leidenschaftlich sie agiert und wie viele Möglichkeiten sie herausgespielt hat." Deshalb sei auch gegen Spanien im zweiten Gruppenspiel am Sonntagabend in Netanya (20.30 Uhr, LIVE! bei kicker.de und Kabel 1) "schwierig, aber nicht unlösbar".

U-21-Europameisterschaft - Vorrunde, 2. Spieltag
mehr Infos
U-21-Europameisterschaft - Tabelle - Gruppe B
Pl. Verein Punkte
1
Niederlande Niederlande
6
2
Spanien Spanien
6
3
Deutschland Deutschland
0
Trainersteckbrief Adrion
Adrion

Adrion Rainer

Spielersteckbrief Polter
Polter

Polter Sebastian

Spielersteckbrief Kolasinac
Kolasinac

Kolasinac Sead

Spielersteckbrief Volland
Volland

Volland Kevin

Allerdings muss die DFB-Auswahl ab sofort auf Peniel Mlapa verzichten , der mit einem Muskelfaserriss für den Rest der EM ausfällt. Das gleiche Schicksal ereilte auf spanischer Seite Sergio Canales. Der Mittelfeldspieler vom FC Valencia hat bereits die Heimreise angetreten, Mlapa dagegen wird nach Absprache mit seinem Klub, Borussia Mönchengladbach, bis auf weiteres in Israel bleiben und sich von den DFB-Ärzten behandeln lassen. Trainer Adrion kann indes auf Sebastian Polter und Sead Kolasinac zurückgreifen, die zuletzt wegen Muskel- bzw. Knieproblemen nicht das volle Pensum hatten absolvieren können. Dafür fällt Christoph Moritz wegen einer fiebrigen Magen-Darm-Erkrankung aus.

Den Tag nach dem Auftaktmatch nutzte die deutsche Mannschaft zur Regeneration von Körper und Kopf. Lockeres Radfahren im Fitnessraum und einige Stunden zur freien Verfügung gönnte Adrion seinen Spielern, für die am heutigen Samstag um 19.30 Uhr bereits das Abschlusstraining vor dem vorentscheidenden Duell mit dem Titelverteidiger in Netanya ansteht. "Je schneller dieses Spiel kommt, um so schneller können wir die Auftaktniederlage wieder gutmachen", sagt Sebastian Rudy, der wie Kapitän Lewis Holtby mit einer starken Leistung und einem Treffer gut ins Turnier gestartet war. "Wir müssen brennen und uns auf das Spiel gegen Spanien freuen", empfiehlt auch dessen Hoffenheimer Vereinskollege Kevin Volland, der nach seiner Einwechslung überzeugte und sich nach Mlapas Ausfall endgültig in die Startelf gespielt haben dürfte.

Trapp bleibt länger - Matthäus kommt nicht - Löw erwägt Anreise

Moralische Unterstützung erhält die U 21 derweil von Kevin Trapp, Frankfurts Torhüter, der diese EM wegen eines bei Werbeaufnahmen für den DFB erlittenen Handbruchs verpasste, wird auch das Spanienspiel noch in Israel erleben, ehe er in den verdienten Urlaub in die USA aufbricht.

Zudem wird am Sonntag eine hochrangige Delegation im deutschen Lager erwartet, dann treffen DFB-Präsident Wolfgang Niersbach, DFL-Boss Reinhard Rauball, Günter Netzer und Otto Rehhagel in Tel Aviv ein. Lothar Matthäus, der schon in Israel als Trainer gearbeitet hat, sagte seine Reise nach Israel kurzfristig ab. Im Falle eines Halbfinaleinzugs erwägt auch Bundestrainer Joachim Löw eine Anreise nach Israel.