Der israelische Nationalstürmer Roberto Colautti verlässt am Saisonende den Fußball-Bundesligisten Borussia Mönchengladbach und kehrt in seine Heimat zu Maccabi Tel Aviv zurück. "Diese Entscheidung war uns schon bekannt und ist in Ordnung. Wir hatten ein offenes Verhältnis mit Roberto und sind nicht überrascht", sagte Gladbachs Sportdirektor Max Eberl dem Sportinformationsdienst SID.
Der Saisonstart verlief erfolg- und torreich. Sieben Tore erzielten die Borussen in den ersten vier Spielen. Seitdem herrscht Torflaute.
Vermisst wurde Raul Bobadilla (22) viel weniger als befürchtet: Gladbachs Weiterkommen beim FSV Frankfurt in der ersten Pokalrunde fiel souveräner aus, als es das Ergebnis (2:1) aussagt.
Borussia Mönchengladbach muss in der Saisonendphase der 2. Bundesliga auf Roberto Colautti verzichten.
Zweitliga-Tabellenführer Borussia Mönchengladbach hat ein Testspiel gegen den niederländischen Erstligisten Twente Enschede 3:0 (2:0) gewonnen.
Das Verletzungspech bei Borussia Mönchengladbach hält an. Innenverteidiger Roel Brouwers musste bereits zu Wochenbeginn das Trainingslager im spanischen Alhaurin de la Torre verlassen. Jetzt folgten dem Niederländer am Donnerstag Johannes van den Bergh und Roberto Colautti. Die Diagnose beim Israeli: Innenbandteilriss.
Die Kunde aus den Niederlanden dürfte für Nürnbergs Sportdirektor Martin Bader am gestrigen Mittwoch keine erfreuliche gewesen sein. Die Vereinsführung von UEFA-Cup-Teilnehmer AZ Alkmaar nämlich hatte kurz zuvor ihrem vom Club umworbenen Mittelstürmer Danny Koevermans mitgeteilt, dass man ihn nicht gehen lassen werde.