Kees Kwakman
Kwakman unterschreibt in Groningen
Dass Augsburgs Mittelfeldspieler Kees Kwakman sich nach einem neuen Verein umschauen soll, ist ihm schon Ende der vergangenen Spielzeit nahegelegt worden. Nun ist er fündig geworden. Kwakmans Weg führt ihn zurück in die Heimat zum FC Groningen, wo er einen Vertrag bis 2013 unterschrieb. Der Wechsel des 28-Jährigen wurde heute Nachmittag vom FCA vermeldet. Auch Jonas de Roeck spielt in den Planungen des Vereins keine Rolle mehr.
Luhukay: "Der Weg wird lang"
Traumstart in die neue Zweitliga-Saison für den FC Augsburg. Nach der verlorenen Relegation braucht das Team um Torjäger Michael Thurk nicht lang, um sofort wieder die Spitze anzugreifen.
Traore darf wieder ran
Am Ende war es nicht mehr als eine etwas anspruchsvollere Bewegungstherapie während der Punktspielpause. Mit 2:2 (Tore: Werner, Hain) trennte sich der FC Augsburg von der eine Klasse tiefer notierten SpVgg Unterhaching. FCA-Trainer Jos Luhukay zog trotz des etwas unbefriedigenden Ergebnisses eine positive Bilanz.
FCA verpflichtet Kwakman
Zwei Spiele, sechs Punkte, optimaler Auftakt mit optimaler Punktausbeute. Dementsprechend aufgeräumt gab sich Trainer Jos Luhukay nach dem 1:0 gegen Paderborn. "Ein Riesenkompliment an meine Spieler. Sie haben sich viele Chancen erspielt und so verdient gewonnen." Trotzdem hat der FCA nochmals auf dem Spielermarkt zuschlagen.
