21:51 - 49. Spielminute

Gelbe Karte (Deutschland)
Schweinsteiger
Deutschland

21:58 - 56. Spielminute

Gelbe Karte (Irland)
S. Reid
Irland

22:00 - 57. Spielminute

Tor 1:0
Podolski
Linksschuss
Deutschland

22:02 - 60. Spielminute

Gelbe Karte (Deutschland)
Klose
Deutschland

22:18 - 76. Spielminute

Spielerwechsel
Neuville
für Podolski
Deutschland

22:19 - 77. Spielminute

Spielerwechsel
McGeady
für Duff
Irland

22:21 - 79. Spielminute

Spielerwechsel
Elliott
für Doyle
Irland

22:22 - 80. Spielminute

Gelbe Karte (Deutschland)
B. Schneider
Deutschland

22:26 - 83. Spielminute

Spielerwechsel
O'Brien
für Kilbane
Irland

22:26 - 84. Spielminute

Spielerwechsel
Borowski
für B. Schneider
Deutschland

22:33 - 90. + 1 Spielminute

Gelbe Karte (Irland)
Dunne
Irland

22:34 - 90. + 2 Spielminute

Gelbe Karte (Irland)
Given
Irland

GER

IRL

Podolski Podolski
Linksschuss
57'
1
:
0
Abpfiff
90' +4
Letzte Chance für Irland: Dunne köpft aus zehn Metern aber über die Querlatte.
90' +2
Shay Given Gelbe Karte (Irland)
Given
90' +2
Schweinsteigers Freistoßknaller vom rechten Strafraumeck prallt vom rechten Pfosten ins Toraus.
90' +1
Richard Dunne Gelbe Karte (Irland)
Dunne
90' +1
Schweinsteiger hält aus 18 Metern flach drauf - einen halben Meter links vorbei.
89'
Frings per Außenrist auf Jansen, der prima in die Mitte flankt. Given ist auf der hut, fängt die scharfe Flanke sicher.
84'
Tim Borowski
Bernd Schneider
Spielerwechsel (Deutschland)
Borowski kommt für B. Schneider
83'
Alan O'Brien
Kevin Kilbane
Spielerwechsel (Irland)
O'Brien kommt für Kilbane
81'
Irland mobilisiert nochmal alle Kräfte. Momentan steht die deutsche Deckung aber sicher.
80'
Bernd Schneider Gelbe Karte (Deutschland)
B. Schneider
79'
Stephen Elliott
Kevin Doyle
Spielerwechsel (Irland)
Elliott kommt für Doyle
77'
Aiden McGeady
Damien Duff
Spielerwechsel (Irland)
McGeady kommt für Duff
76'
Oliver Neuville
Lukas Podolski
Spielerwechsel (Deutschland)
Neuville kommt für Podolski
76'
Knappe, aber richtige Abseitsentscheidung gegen Keane, der zwar ins Tor trifft, was aber natürlich nicht zählt.
75'
Schiri Cantalejo hat genug von den ständigen Reklamationen des irischen Coaches und schickt Stephen Staunton auf die Tribüne.
70'
Schneider mit einem Privatduell gegen Dunne. Zweimal blockt der Verteidiger den Schuss des Leverkuseners ab. Sekunden später flankt er auf Klose, der aus elf Metern an der Querlatte scheitert.
68'
Irland mit einer kleinen Drangphase. Die deutsche Innenverteidigung mit den Friedrichs steht aber bombensicher.
60'
Miroslav Klose Gelbe Karte (Deutschland)
Klose
57'
Lukas Podolski 1:0 Tor für Deutschland
Podolski (indirekter Freistoß,
Linksschuss)
Podolski tritt in 20 Metern Torentfernung in mittlerer Position zum Freistoß an. Schneider tippt kurz an, der Neu-Münchner zieht ab. Keane fälscht den Ball unglücklich ins untere rechte Eck ab - keine Chance für Given!
56'
Steven Reid Gelbe Karte (Irland)
S. Reid
51'
Riesenchance für Klose, glänzend von Schneider freigespielt. Der Bremer kommt aus zehn Metern halbrechts frei zum Schuss, doch wieder rettet Given glänzend.
49'
"Schweini" sieht nach Foul an Duff "Gelb". Den Freistoß aus 22 Metern knall Reid auf den Kasten. Lehmann steht richtig, lässt den Scharfschuss aber nach vorne abprallen. Arne Friedrich klärt zur Ecke.
49'
Bastian Schweinsteiger Gelbe Karte (Deutschland)
Schweinsteiger
48'
Schweinsteiger kommt am Strafraum zum Schuss - abgefälscht - Ecke. Die tritt der Münchner auf den Kopf von Vereinskollege Podolski, der aus neun Metern knapp am Winkel vorbeizielt.
46'
Beide Teams beginnen unverändert. Manuel Friedrich allerdings klagt über Schmerzen im Knöchel ...
Anpfiff 2. Hälfte
Halbzeitpfiff
43'
Puh ... brenzlige Szene im deutschen Strafraum. Duff zieht ab, der Ball wird abgefälscht. Lehmann ist hellwach, fischt sich das Leder vor Doyle.
31'
Podolski kommt nach einem Querschläger halbrechts im Strafraum zum Abschluss. Aus 13 Metern drei Meter rechts vorbei.
29'
Nun rollt der Ball besser. Podolski wird halblinks freigespielt und zieht fast vom linken Strafraumeck trocken ab. Wieder ist Given dran, lenkt das Leder zur Ecke.
28'
Ballack flankt von rechts in den Strafraum. Schweinsteiger köpft in die Mitte auf Klose, der per Aufsetzer Given zu einer Glanztat zwingt.
25'
Der erste Torschuss der deutschen Mannschaft. Ballack zieht aus 18 Metern mit links ab, sein Flachschuss wird von Kilbane zur Ecke abgelenkt.
24'
Gute Szene von Schneider und Klose halbrechts im Sechzehner. O' Brien klärt zweikampfstark zur Ecke.
22'
Arne Friedrich unterläuft einen weiten Ball, der Richtung Lehmann fliegt. Keane sprintet los, doch der deutsche Keeper fängt den Ball kurz vor dem Angreifer ab.
17'
Die DFB-Elf tut sich schwer. Irland steht sehr diszipliniert und wirkt sehr selbstbewusst, während das Nationalteam bislang Ballsicherheit vermissen lässt.
13'
Ballack lässt nach Schweinsteiger-Pass den Ball in den Lauf von Podolski tropfen. Der kämpft gegen Carr und O' Shea, die mit vereinten Kräften zur Ecke retten. Carrs Hand war da auch m Spiel, aber wohl keine Absicht.
9'
Schneider schickt Klose halbrechts steil in den Strafraum. Der Bremer stoppt ab und bleibt dann im Dribbling an Finnan hängen.
7'
Die Iren verstecken sich nicht, suchen energisch den Weg nach vorne. Langsam aber sicher wird nach einigen Minuten Anlaufzeit die Löw-Elf aber stärker und drängt den Gegner zurück.
2'
Glück für die deutsche Mannschaft! Finnans Flanke von links segelt auf den Kopf von Keane, der aus neun Metern aufs Tor nickt. Zentimeter rechts vorbei, Lehmann wäre ohne Chance gewesen.
1'
Die Partie läuft! Die Leitung hat der spanische Unparteiische Luis Medina Cantalejo.
Anpfiff
20:40 Uhr
Die bisherige Bilanz gegen den heutigen Gegner: 14 Spiele - 6 Siege, 3 Remis und 5 Niederlagen.
20:27 Uhr
Das deutsche Team wartet seit 27 Jahren auf einen Sieg gegen Irland.
20:16 Uhr
Im ausverkauften Gottlieb-Daimler-Stadion kann sich die deutsche Elf stimmgewaltiger Unterstützung sicher sein. Vielleicht kommt ja sogar WM-Stimmung auf ...
20:15 Uhr
Nach dem 3:0 im Testspiel gegen Schweden ist Kapitän Ballack nach ausgeheilter Hüftblessur wieder an Bord.
20:13 Uhr
Die beiden Friedrichs werden des Öfteren Bekanntschaft mit Duff und Keane, ihres Zeichens die beiden wohl gefährlichsten Offensivspielern der Iren, machen.
20:12 Uhr
Der Mainzer Manuel Friedrich wird heute in seinem ersten Länderspiel von Beginn an zusammen mit Namensvetter Arne die Innenverteidigung bilden.

Tabelle - Gruppe D

Platz Verein Spiele Diff. Pkt.
2 Tschechien Tschechien 1 1 3
3 Deutschland Deutschland 1 1 3
4 San Marino San Marino 0 0 0
5 Wales Wales 1 -1 0
6 Irland Irland 1 -1 0
7 Zypern Zypern 1 -5 0
Tabelle 1. Spieltag