Spielerwechsel
Cunningham
für Staunton
Irland
Spielerwechsel
Jeremies
für B. Schneider
Deutschland
GER
IRL
1
:
1
Keane
Rechtsschuss, Quinn
Klose
Kopfball, Ballack
1
:
0
Abpfiff
90' +2
90'
Das Zittern für die deutsche Mannschaft geht weiter! Drei Minuten werden nachgespielt.
90'
88'
87'
Die Iren geben alles. Quinn versucht es mit einem Lupfer. Der Ball landet auf dem Tornetz.
86'
Noch einmal die Iren. Nach Reid-Freistoß köpft Breen, aber diesmal kein Problem für Kahn.
82'
Wieder rettet Kahn klasse! Nach Fehler Ramelow kommt Keane alleine vor dem Bayern-Keeper an den Ball, doch der klärt überragend.
78'
Auf der Gegenseite vergibt Klose freistehend eine tolle Kopfballchance nach Frings-Flanke.
77'
Gefährliche Freistoßsituation für Irland! Aber Robbie Keane schießt aus 18 Metern zentrale Position zwei Meter daneben.
68'
Jancker vergibt die Vorentscheidung! Ballack spielt den Münchner herrlich frei, Jancker lupft die Kugel über den herausstürzenden Given, zielt aber neben das Tor.
60'
Endlich mal wieder die Völler-Truppe. Jancker legt für Frings ab, nach dessen Flanke auf den zweiten Pfosten köpft Ballack einen Meter neben den Kasten.
56'
Die Riesen-Chance für Irland! Flügelwechsel von Finnan auf Kilbane, der mit dem Kopf Duff mustergültig freispielt. Oliver Kahn rettet mit einer Glanztat.
55'
Schöne Aktion von Michael Ballack. Nach einer weiten Flanke von Ramelow stoppt der Noch-Leverkusener den Ball klasse, kommt jedoch nicht zum Schuss.
49'
Auch nach dem Wechsel legen die Iren den Vorwärtsgang ein. Die deutsche Mannschaft zieht sich weit zurück und setzt auf Konter.
Anpfiff 2. Hälfte
Halbzeitpfiff
45'
Verwirrung in der deutschen Hintermannschaft. Nach einer missglückten Kopfballabwehr kommt Robbie Keane zu einem Fallrückzieher - verfehlt sein Ziel aber.
40'
Schneider legt für Hamann auf, dessen trockenen Schuss kann Given nur abklatschen. Beim Nachschuss steht Jancker dann im Abseits.
35'
Duff setzt sich auf der linken Seite durch und spielt Kilbane frei. Bei dessen scharfer Flanke auf den kurzen Pfosten kommt Keane zu spät.
32'
Die Iren werden langsam stärker, können ihre optische Überlegenheit bislang aber noch nicht in Zählbares ummünzen. Klare Chancen fehlen.
25'
Fast der Ausgleich! Rechts-Flanke in den deutschen Strafraum. Linke wehrt zu kurz ab, Holland hat freie Schussbahn von der Strafraumgrenze, doch er verfehlt um Zentimeter.
21'
Duff überlistet die deutsche Abseitsfalle, Kahn kommt raus und klärt in höchster Not.
19'
14'
Jetzt muss auch Kahn zupacken! Duff überläuft Hamann auf rechts, doch der Bayern-Keeper fängt die halbhohe Flanke vor dem einschussbereiten Keane ab.
12'
Schöne Kombination der deutschen Mannschaft: Schneider passt auf Frings, der flankt von rechts genau auf Jancker, doch dessen Kopfball ist zu unplatziert - Given hat keine Mühe.
6'
Erster gefährlicher Angriff der deutschen Mannschaft. Klose überläuft Harte auf der rechten Außenbahn, aber seine Flanke kann Irlands Keeper Given ohne Probleme abfangen.
1'
Anstoß in Ibaraki. Die Völler-Truppe fängt unverändert an gegenüber dem Auftakt gegen Saudi-Arabien. Bei den Iren beginnt Finnan für den verletzten McAteer.
Anpfiff
Tabelle - Gruppe E
| Platz | Verein | Spiele | Diff. | Pkt. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | 1 |
 |
Deutschland | 2 | 8 | 4 |
| — | 2 |
 |
Kamerun | 2 | 1 | 4 |
| 3 |
 |
Irland | 2 | 0 | 2 | |
| — | 4 |
 |
Saudi-Arabien | 2 | -9 | 0 |
Aufstellung
Kahn - Linke, Ramelow, Metzelder - Frings, Hamann, Ziege, B. Schneider , Ballack - Klose , Jancker
Einwechslungen:
75. Bierhoff für Jancker
85. M. Bode für Klose
90. Jeremies für B. Schneider
Reservebank:
Butt (Tor), Lehmann (Tor), Rehmer, Baumann, Böhme, Kehl, Ricken, Asamoah, Neuville
Trainer:
Völler
Given - Finnan, Breen, Staunton , Harte - G. Kelly , Holland, Kinsella, Kilbane - Duff, Keane
Einwechslungen:
73. Quinn für G. Kelly
74. S. Reid für Harte
88. Cunningham für Staunton
Reservebank:
A. Kelly (Tor), Kiely (Tor), Dunne, O'Brien, Carsley, McAteer, Connolly, Morrison
Trainer:
McCarthy