"Ich möchte mit Leipzig in den höherklassigen Fußball", sagt Borel, der einen Kontrakt bis 2013 erhielt. Der 32-Jährige, der 32 Bundesliga-Partien für Bremen bestritt und 2004 das Double mit Werder holte, spielte zuletzt in Bulgarien beim FC Chernomorets Burgas, wo er zeitweise unter Sportdirektor Fredi Bobic und Trainer Krassimir Balakov trainierte.
Für die linke Außenbahn hat sich Leipzig Kocin geangelt. Der 23-Jährige wechselt vom österreichischen Erstligisten SV Kapfenberg zum ambitionierten Regionalligisten. Kocin unterschrieb einen Vertrag bis 2014. "In Leipzig strebt man mit einer willigen, jungen Truppe nach ganz oben. Da will und kann ich meinen Teil beitragen", meinte Kocin.
RB-Trainer Peter Pacult begrüßt die Verpflichtungen: "Umut Kocin kenne ich aus Österreich, wo er mit seiner Dynamik, seiner Robustheit und seinem starken linken Fuß sehr auffällig war. Pascal Borel ist ein erfahrener Mann, der in Bulgarien über zwei Jahre lang sehr beständig und gut gehalten hat. Ich freue mich, dass er sich trotz anderer Angebote für Leipzig entschieden hat."
