Bales trainiert aktuell bei einem Universitätsteam in Ottawa. Kurzfristig kann er diesen Job jedoch ruhen lassen, sollte er am Seilersee gebraucht werden. Auch in der Play-off-Phase der Saison wäre Bales in Iserlohn zugegen.
Vor dem 47. Spieltag der laufenden Saison am Sonntag - Iserlohn ist dann spielfrei - belegen die Roosters nur Rang zwölf und kämpfen um den Anschluss an die Pre-Play-off-Plätze.
Mit Straubing war Bales einst aus der Zweiten Liga in die DEL aufgestiegen, wo er 112 Hauptrundenspiele für die Niederbayern absolvierte.