Spielerwechsel
Cunningham
für Staunton
Irland
Gelbe Karte (Spanien)
Juanfran
Spanien
Foulelfmeter
Harte
verschossen
Irland
Gelbe Karte (Spanien)
Baraja
Spanien
ESP
IRL
Elfmeterschießen
3
:
2
1
:
1
Keane
(Elfmeter)
Rechtsschuss, Quinn
Morientes
Kopfball, Puyol
1
:
0
Ende des Elfmeterschießens
Beginn des Elfmeterschießens
Abpfiff der Verlängerung
113'
Im Gegenzug zieht Connolly aus 21 Metern ab, doch der Ball verfehlt um Zentimeter sein Ziel.
112'
Spanien mobilisiert die letzten Reserven. Baraja schießt aus 18 Metern, doch Given kann den Flachschuss parieren.
109'
Keane hält aus 20 Metern drauf, doch sein Schuss streicht am spanischen Tor vorbei.
107'
Für Spanien kommts knüppeldick. Der eingewechselte Albelda hat sich verletzt und wird behandelt. Spanien kann nicht mehr wechseln und muss zu zehnt weiterspielen.
Anpfiff 2. Hälfte der Verlängerung
Abpfiff der 1. Hälfte der Verlängerung
103'
Die Spanier wirken stehend k.o.. Ein Weitschuss von Kilbane geht nur knapp über das Tor von Casillas.
99'
Schwerer Fehler in der spanischen Hintermannschaft. Duff bringt den Ball zu Breen, der nur sechs Meter vor Casillas den Ball direkt nimmt. Aber der spanische Torhüter kann mit einem reflex parieren.
97'
Duff lässt Valeron aussteigen und passt in die Mitte. Helguera kann den Ball gerade noch vor dem einschußbereiten Keane wegspitzeln.
96'
Mendieta treibt den Ball durch das Mittelfels und zieht aus 18 Metern ab. Der angeschnittene Ball geht knapp am langen Pfosten des irischen Tores vorbei.
91'
Es geht in die Verlängerung mit "Golden Goal". Durch die Auswechslungen in der Schlußphase haben beide Teams eigenartige Aufstellungen. Irland spielt mit vier Stürmern, während Spanien nur noch Luque für die Offensive hat.
Anpfiff der Verlängerung
Abpfiff
90'
88'
89'
Foulelfmeter für Irland
Hierro klammert sich bei einem Freistoss am Trikot von Quinn fest und zieht es ihm fast vom Körper. Schiedsrichter Frik zeigt wieder auf den Elfmeterpunkt.
88'
85'
Riesenchance für Irland ! Einen langen Ball verlängert Quinn auf Keane, doch Spaniens Torhüter Casillas stürzt aus dem Kasten und klärt im letzten Moment.
81'
Duff zieht in der Nähe des rechten Strafraumecks mit links ab. Der Schuss geht nur um Zentimeter am Pfosten des spanischen Tores vorbei.
79'
Harte schießt einen Freistoss as 25 Metern auf das spanische Tor. Keane läuft in den Ball und fälscht ihn ab. Doch der Ball geht über das Tor.
73'
Raul gewinnt den Ball gegen zwei Iren im irischen Strafraum und steht nur noch vier Meter vom Tor entfernt. Mit einem Reflex kann Given im irischen Tor den Schuss Rauls mit Fußabwehr meistern.
70'
Raul erzielt bereits das zweit Abseitstor für Spanien. Auch diesmal eine knappe Entscheidung.
69'
Mendieta flankt scharf von links vor das irische Tor, Raul versucht alles um an den Ball heranzukommen, doch er kommt um Zentimeter nicht zum Ball.
63'
62'
62'
Foulelfmeter für Irland
Duff spielt sich von rechts in den spanischen Strafraum. Juanfran versucht ihm den Weg abzuschneiden und bringt Duff dabei zu Fall. Schiedsrichter Frisk zeigt sofort auf den ominösen Punkt.
60'
Eine Ecke von de Pedro erreicht Hierro am zweiten Pfoste. Doch der Kopfball des spanischen Abwehr-Chefs geht über das Tor.
55'
Die Iren geben jetzt Gas. Fast wie im Power-Play wird Spanien am eigenen Strafraum festgenagelt.
51'
Bei einer hohen Flanke in den Strafraum behindern sich Casillas und Puyol gegenseitig. Kilbane kommt in Ballbesitz und schießt aus zehn Meter auf das vom Torhüter verlassene Tor. Doch Hierro kann in höchster Not auf der Linie klären.
50'
48'
Raul setzt sich kurz vor dem irischen Strafraum gegen Kinsella und Breen durch und kann den Ball auf den freien Morientes legen. Doch Irlands Torhüter Given hat aufgepasst und kann den Spanier abblocken.
Anpfiff 2. Hälfte
Halbzeitpfiff
44'
Die beste Chance für Irland ! Kinsella spielt den Ball auf Keane, der sich von seinem Gegenspieler gelöst hat. Keane versucht den aus dem Tor stürzenden Casillas mit einem Heber zu überlisten, doch über das Tor.
31'
Im allerletzten Moment kann Holland eine Flanke von de Pedro wegköpfen. Hierro wäre einschussbereit am zweiten Pfosten gestanden.
26'
Mit einer Traumkombination über Morientes, Raul und Luis Enrique erzielen die Spanier zwar ihr zweites Tor, doch beim letzten Abspiel steht Luis Enrique im Abseits, so dass Schiedsrichter anders Frisk abpfeift.
18'
Keane erkämpft sich den Ball im Mittelfeld gegen Valeron und zieht aus 23 Metern aus der Drehung ab. Der Ball geht am Tor vorbei.
16'
Wieder ein Weitschuss von Kilbane. Diesmal streicht der Ball über das von Casillas gehütete Tor.
15'
Die spanische Abwehr steht gut. Es scheint für die Iren kein Durchkommen möglich. Kilbane versucht es bereits jetzt Casillas mit Weitschüssen in Verlegenheit zu bringen. Doch der erste Versuch geht neben das spanische Tor.
8'
5'
Luis Enrique flankt vor das irische Tor, wo Morientes zum Kopfball hochsteigt. Doch der Abschluß ist zu schwach. Given im irischen Tor kann klären.
4'
Keane überläuft auf der linken Seite die spanische Abwehr und schießt einen angeschnittenen Ball auf das Tor von Casillas. Nur knapp streicht das Leder am Pfosten vorbei.
Anpfiff
Aufstellung
Casillas - Puyol, Hierro , Ivan Helguera, Juanfran - Baraja , Valerón, Luis Enrique, de Pedro - Raul , Morientes
Einwechslungen:
65. Mendieta für de Pedro
72. Albelda für Morientes
80. Luque für Raul
Reservebank:
Contreras (Tor), Ricardo (Tor), Curro Torres, Nadal, Romero, Sergio, Xavi, Diego Tristan, Joaquin
Trainer:
Camacho
Given - Finnan, Breen, Staunton , Harte - G. Kelly , Kinsella, Holland, Kilbane - Keane , Duff
Einwechslungen:
50. Cunningham für Staunton
55. Quinn für G. Kelly
82. Connolly für Harte
Reservebank:
A. Kelly (Tor), Kiely (Tor), Dunne, O'Brien, S. Reid, Carsley, Roy Keane, McAteer, Morrison
Trainer:
McCarthy