"Er ist an uns mit dem Wunsch herangetreten, wieder in seine Heimat zurückzukehren", erklärte VfL-Sportvorstand Christian Hochstätter, der vor allem den "einwandfreien Charakter" und den "enormen Einsatzwillen" des Mittelfeldspielers zu schätzen wusste. Damit ist die Leihe nach Bochum vorzeitig beendet. Eine Rückkehr nach Hoffenheim wird es allerdings nicht geben. Der US-Amerikaner wurde direkt nach Washington weiterverkauft. "Russell zieht es aus persönlichen Gründen in die USA zurück. Er sieht dort für sich seinen künftigen Weg - sowohl privat als auch sportlich", so TSG-Sportdirektor Alexander Rosen.
Canouse lief für Hoffenheim bereits einmal in der Bundesliga auf und war seit Sommer 2016 zum VfL ausgeliehen. In der abgelaufenen Saison kam er in 20 Spielen zum Einsatz, erzielte dabei ein Tor und kam auf einen kicker-Notenschnitt von 4,18. "Russell ist ein junger Mittelfeldspieler mit viel Talent und guter Übersicht. Wir freuen uns, so einen kompletten 22-Jährigen mit Erfahrung in Europa verpflichtet zu haben. Er ist kräftig, hat physische Präsenz und hat die Fähigkeit, dem Spiel seinen Stempel aufzudrücken", sagte United-GM Dave Kasper.
D.C. United hatte erst gestern in der 2. Bundesliga gewildert und Zoltan Stieber vom 1. FC Kaiserslautern verpflichtet . Mit Julian Büscher hat Washington auch einen Deutschen im Kader.