Beim 1,95 Meter großen Stürmer, der vom FC Brentford zu den Kleeblättlern gewechselt war, waren im Trainingslager Innenband-Probleme diagnostiziert worden, Hofmann war bei beiden Testspielen in der vergangenen Woche gegen Viktoria Pilsen (5:1) und gegen den ASV Zirndorf (9:0) zum Zuschauen verdammt.
Da sich zunächst Flüssigkeit im Knie gebildet hatte, konnte erst nach der Rückkehr in heimische Gefilde eine vollständige Diagnose durchgeführt werden. Eine Kernspin-Untersuchung ergab, dass sich der Angreifer eine Teilruptur zugezogen hat.
Hofmann wird nun sowohl den Saisonstart in Darmstadt (Samstag, 29. Juli, 15.30 Uhr) wie auch zumindest die beiden folgenden Liga-Partien verpassen und auch beim Pokal-Auftakt der SpVgg beim SV Morlautern (13. August) keine Rolle spielen. Bei günstigem Heilungsverlauf könnte er beim Heimspiel gegen Ingolstadt am 4. Spieltag (25. August) sein Pflichtspiel-Debüt im Fürther Dress anpeilen.