Jiri Kaufman
Lange Pause für Kaufman
Stürmer Jiri Kaufman wird dem abstiegsbedrohten FC Erzgebirge Aue längere Zeit fehlen.
Erzgebirge holt Kaufman
Erzgebirge Aue ist auf dem Weg zu einem schlagkräftigen Kader für die kommende Saison wieder einen Schritt vorangekommen. Am Montag gaben die Sachsen die Verpflichtung von Jiri Kaufman bekannt. Der tschechische Angreifer kommt von Bundesliga-Aufsteiger Karlsruher SC und unterschrieb bei den "Veilchen" einen Zweijahres-Vertrag.
Keine Zukunft für Kaufman
2005 war Jiri Kaufman von Hannover 96 nach Karlsruhe gewechselt, um wieder mehr Einsatzzeit zu bekommen. Dies gelang dem verletzungsanfälligen Stürmer aber nicht, der Bundesliga-Aufsteiger hat sich nun vom 27-jährigen Tschechen getrennt.
Jiri Kaufman fehlt vier Wochen
Das Pech bleibt Jiri Kaufman treu. 76 Zweitliga-Einsätze (für Cottbus, Hannover und Karlsruhe, 22 Tore) und 25 Erstligaspiele (für Hannover, vier Tore) stehen bislang auf seinem Konto. Dabei kam der Tscheche nur in der Saison 2001/2002 bei Hannover 96 auf 30 Einsätze und damit auf eine komplette Saison. In den anderen Spielzeiten bremsten den 26-Jährigen Verletzungen immer wieder aus, richtig etablieren konnte er sich deshalb bei keinem Verein.