21:51 - 48. Spielminute

Tor 1:0
Rooney
Kopfball
Vorbereitung Gerrard
England

22:05 - 63. Spielminute

Gelbe Karte (Ukraine)
Tymoshchuk
Ukraine

22:13 - 70. Spielminute

Spielerwechsel
T. Walcott
für Milner
England

22:13 - 70. Spielminute

Spielerwechsel
Shevchenko
für Devic
Ukraine

22:15 - 73. Spielminute

Gelbe Karte (England)
Gerrard
England

22:17 - 74. Spielminute

Gelbe Karte (Ukraine)
Rakytskyy
Ukraine

22:20 - 77. Spielminute

Spielerwechsel
Butko
für Milevskiy
Ukraine

22:21 - 78. Spielminute

Gelbe Karte (England)
A. Cole
England

22:21 - 78. Spielminute

Spielerwechsel
Nazarenko
für Garmash
Ukraine

22:24 - 82. Spielminute

Spielerwechsel
A. Carroll
für Welbeck
England

22:29 - 86. Spielminute

Gelbe Karte (Ukraine)
Shevchenko
Ukraine

22:29 - 87. Spielminute

Spielerwechsel
Oxlade-Chamberlain
für Rooney
England

ENG

UKR

Rooney Rooney
Kopfball, Gerrard
48'
1
:
0
90'
Die Ukraine kämpfte leidenschaftlich, war über weite Strecken die bessere Mannschaft und hatte Pech beim Torabschluss. So verabschiedet sich den Polen auch der zweite Gastgeber der EURO 2012.
90'
England landet nicht nur einen schmeichelhaften 1:0-Sieg, sondern erobert damit sogar die Tabellenspitze und darf sich im Viertelfinale auf Italien freuen.
Abpfiff
90' +3
Jetzt geht dem Gastgeber die Ideen und die Puste aus. Das äußert sich durch immer mehr Fehler im Mittelfeld.
90' +1
Yarmolenko schlenzt noch einmal aus 16 Metern in Richtung Hart. Über die Latte.
90'
Young hält den Ball und lässt die Uhr runterlaufen. Dann legt er die Kugel in Richtung Eckfahne um noch mehr Zeit herauszuholen.
89'
Die Ukraine probiert alles, spielt in der Schlussphase aber zu kompliziert. Tymoshchuk versucht eine Flanke aus dem rechten Halbfeld und wird geblockt.
87'
Alex Oxlade-Chamberlain
Wayne Rooney
Spielerwechsel (England)
Oxlade-Chamberlain kommt für Rooney
Oxlade-Chamberlain, von seinen Mitspielern liebevoll "Ox" genannt, kommt noch für den Torschützen Rooney.
86'
Andriy Shevchenko Gelbe Karte (Ukraine)
Shevchenko
Shevchenko senst Young von hinten um. Eine klare Gelbe Karte.
86'
Der finale Pass will bei den Gelb-Blauen einfach nicht ankommen. 20 Meter vor dem Tor spielt Tymoshchuk den nächsten Fehlpass.
85'
Nazarenko tritt eine Ecke von links. Shevchenko springt unter der Hereingabe hindurch. Die "Three Lions" können klären.
84'
Die Ukraine drängt England jetzt weit zurück. Gefährlich werden die Gastgeber dabei aber nicht, weil die Briten sich vor dem Strafraum verbarrikadieren.
82'
Andy Carroll
Danny Welbeck
Spielerwechsel (England)
A. Carroll kommt für Welbeck
Der unauffällige Welbeck hat Feierabend. Für ihn kommt mit Carroll ein robuster Sturmtank.
81'
Joker Nazarenko gleich mit der ersten Aktion: Sein 20-Meter-Hammer streicht über das Gehäuse.
78'
Ashley Cole Gelbe Karte (England)
A. Cole
Cole lässt sich bei einem Einwurf auffällig viel Zeit und sieht Gelb wegen Zeitspiels.
78'
Serhiy Nazarenko
Denys Garmash
Spielerwechsel (Ukraine)
Nazarenko kommt für Garmash
Und noch ein frischen Angreifer: Nazarenko ersetzt Garmash.
77'
Bohdan Butko
Artem Milevsky
Spielerwechsel (Ukraine)
Butko kommt für Milevskiy
Noch ein Wechsel in der Offensive: Butko kommt, Milevskiy geht, der zweite Stürmerwechsel bei der Ukraine.
77'
Yarmolenko bittet die englische Hintermannschaft zum Tänzchen und legt vor dem Strafraum quer zu Konoplyanka. Dessen Schuss fliegt weit am Kasten vorbei.
75'
Beinahe das 2:0: Nach einer Ecke von links schraubt sich Rooney in die Luft und köpft vom rechten Fünfmeterraumeck auf das Tor. Pyatov rettet mit einer Parade.
74'
Yaroslav Rakytskyy Gelbe Karte (Ukraine)
Rakytskyy
Rakytskyy stoppt einen Konter über Gerrard und sieht für dieses taktische Foul die Gelbe Karte.
74'
Konoplyanka zieht wuchtig aus 25 Metern halblinker Position ab. Der Ball flattert und Hart kratzt das Spielgerät gerade noch von der Linie.
73'
Steven Gerrard Gelbe Karte (England)
Gerrard
Gerrard arbeitet im Luftduell mit dem Ellbogen und sieht dafür Gelb.
70'
Andriy Shevchenko
Marko Devic
Spielerwechsel (Ukraine)
Shevchenko kommt für Devic
"Sheva" kommt! Der zuvor mit lauten Sprechchören geforderte Shevchenko wird eingewechselt. Für ihn muss der emsige Devic das Feld verlassen. Ein Stürmertausch.
70'
Theo Walcott
James Milner
Spielerwechsel (England)
T. Walcott kommt für Milner
England bringt den ersten frischen Akteur: Der schnelle und quirlige Flügelflitzer Walcott ersetzt den blass-gebliebenen Milner.
68'
Milner flankt von rechts. Vor dem Tor hat Schlussmann Pyatov Probleme im Luftduell mit Rooney und wischt den Ball nach hinten. Dort nimmt Cole die Kugel direkt ab. Pyatov taucht schnell ab und lenkt das Leder um den Pfosten.
67'
Die Ukraine drückt und spielt weiter leidenschaftlich nach vorne. England hat alle Hände voll zu tun.
66'
Yarmolenko setzt sich auf rechts gegen Cole durch und bringt eine Flanke. Diese kann Gerrard entschärfen.
64'
Rooney führt den fälligen Freistoß aus. Ans Außennetz.
63'
Anatoliy Tymoshchuk Gelbe Karte (Ukraine)
Tymoshchuk
Tymoshchuk ringt Parker im Zweikampf nieder und sieht die erste Gelbe Karte der Partie.
62'
Riesenchance für die Ukraine: Nach feinem Zuspiel taucht Devic frei vor Hart auf und überwindet den Torwart. Terry kommt angeflogen und rettet mit einer Sprungeinlage. Eine knifflige Entscheidung: Der Ball schien hinter der Linie.
61'
Riesenchance für die Ukraine: Konoplyanka führt eine Ecke kurz aus und spielt Yarmolenko an. Dessen Flanke erreicht Milevskiy, der vier Meter vor dem Tor steht und haarscharf über die Latte köpft.
59'
... der Standard wird kurz ausgeführt. Die Variante endet mit einer Flanke, die geklärt werden kann.
58'
Gute Freistoßposition für die Briten: Aus 25 Metern, halblinke Position ...
56'
Young flankt von links. Rooney kann seine Hereingabe aber nicht erreichen.
54'
England kontert gefährlich: Ein kluger Pass von Gerrard schickt Rooney auf die Reise. Der tankt sich bis zur Strafraumgrenze durch, behauptet den Ball und legt für Milner zurück. Dessen Schuss wird geblockt.
53'
Konoplyanka tritt den dritten Eckstoß in zwei Minuten, jedoch an allen Beteiligten vorbei.
52'
Hart faustet eine schwer einzuschätzende Flanke ins Toraus. Die folgenden Ecken bringen nichts ein.
51'
Die Ukraine muss jetzt noch mehr kommen und drängt nach vorne.
48'
Wayne Rooney 1:0 Tor für England
Rooney (
Kopfball, Gerrard)
Gerrard bringt eine Flanke von rechts, diese wird am ersten Pfosten von Rakytskyy und Welbeck noch abgefälscht und sorgt so für Irritierung bei Pyatov. Der Ball gelangt am Ende zu Rooney, diesen aus fünf Metern über die Linie köpft.
47'
England wirkt aggressiver als in der ersten Hälfte. Die "Three Lions" stören jetzt deutlich früher und spielen Pressing.
46'
Keine Wechsel zur Pause - der Ball rollt wieder.
Anpfiff 2. Hälfte
45'
Die Ukraine überrascht mit frechem und unerwartet offensivem Fußball und ist spielerisch überlegen. England ist viel zu passiv und enttäuscht bislang vor allem in der Vorwärtsbewegung.
Halbzeitpfiff
45'
Konoplyanka flankt aus dem linken Halbfeld. Gusyev sprintet durch, kann das Leder aber nicht mehr erreichen.
44'
Die Briten bringen weiterhin nichts Produktives zusammen. Die Ukraine setzt dagegen immer häufiger Nadelstiche und wird gefährlicher.
42'
Yarmolenko spielt an der Strafraumgrenze gleich vier Engländer mit vielen Finten, Übersteigern und Tricks schwindelig. An der Grundlinie angekommen wird er dann aber geblockt.
41'
Links neben dem Sechzehner bringt Rooney eine Flanke gegen zwei Ukrainer. In der Mitte wird unsauber geklärt, sodass Parker aus 20 Metern zum Schuss kommt, jedoch den Ball nicht richtig trifft. Keinerlei Gefahr für Pyatov.
39'
England hält den Ball tief in der gegnerischen Hälfte. Zum Abschluss kommen die "Three Lions" aber nicht.
37'
Wieder ein Distanzschuss der Gastgeber: Garmash feuert aus 25 Metern. Klar links vorbei.
36'
Young bricht über links bis zur Grundlinie durch und gibt den Ball nach innen. Rakytskyy kann klären.
35'
Die Bilanz nach einer guten halben Stunde ist ernüchternd für England: Die Ukraine führt nach Torschüssen mit 8:3 und hat mehr Ballbesitz (54 Prozent). Das optische Übergewicht der Gelb-Blauen täuscht also nicht.
33'
Yarmolenko spielt einen Pass in die Tiefe auf Devic. Der flankt von der Grundlinie gefährlich nach innen, wo die Engländer aber klären können.
32'
Gerrard zirkelt das Spielgerät von rechts in die Mitte, wo sich Terry in die Luft stemmt, seinen Kopfball aber zu hoch ansetzt.
32'
Young zieht vom linken Flügel nach innen und zieht aus 20 Metern ab. Khacheridi klärt per Kopf zur Ecke.
30'
Yarmolenko empfängt einen Pass an der Strafraumgrenze, lässt Bewacher Cole mit einer Körpertäuschung stehen und schießt aus 15 Metern. Hart taucht nach rechts ab und hat die Kugel sicher.
28'
Die "Three Lions" brauchen nur drei Stationen um gefährlich zu werden: Terry spielt einen langen Ball auf den linken Flügel zu Young. Dessen Flanke ist für Rooney bestimmt, der aus zehn Metern am Tor vorbei köpft.
27'
Das Mutterland des Fußballs kommt jetzt etwas stärker auf, doch es fehlt noch die Präzision: Milner flankt von rechts - ins Niemandsland.
26'
Dieses Mal tritt Gerrard einen Freistoß vom linken Flügel nach innen, findet aber wiederholt keinen Abnehmer.
24'
... Gerrard tritt den Standard aus halbrechter Position mit Schnitt zum Tor nach innen. An der Fünfmetergrenze irritiert Rooney Torwart Pyatov, der den Ball in Volleyball-Manier zur Ecke baggert. Diese bringt nichts ein.
23'
Gute Freistoßposition für die Engländer: Johnson wird 25 Meter vor dem Tor von Rakytskyy gestoppt ...
22'
Gusyev dribbelt von der rechten Außenbahn nach innen und zieht aus 18 Metern wuchtig mit links ab. Hauchdünn über die Latte!
20'
England igelt sich mit zwei Viererketten ein und steht sehr defensiv. Den Gastgebern gelingt es aber immer wieder, Räume zu finden. Rechtsverteidiger Gusyev flankt nach innen. Terry klärt per Kopf am Elfmeterpunkt.
18'
Die Ukraine gibt weiter Gas: Konoplyanka feuert ein Geschoss aus 20 Metern ab. Terry stellt sich fünf Meter vor dem Tor in die Schussbahn. Daraufhin kommt Tymoshchuk zum Nachschuss - knapp über den Querbalken.
16'
Wieder fliegt ein gefährlicher, flacher Ball durch den englischen Strafraum. Stürmer Milevskiy kann diesen aber nicht erreichen.
15'
Wieder ein Distanzschuss der "Schowto-Blakytni": Rakytskyy zieht aus 40 Metern ab, jagt das Spielgerät aber in den Nachthimmel von Donezk.
14'
Gerrard tritt eine Ecke von links. Pyatov wischt den Ball mit einer Faust an die Sechzehnerlinie, wo seine Mannschaftskollegen klären können.
12'
Frech sind dagegen die Ukrainer: Linksverteidiger Selin bricht bis zur Grundlinie durch und flankt in den Rücken der Abwehr. Aus 14 Metern kommt Devic zum Schuss, wird aber geblockt.
11'
Die Briten kommen nur mit Mühe voran und versuchen, mit vielen Kurzpässen Räume zu öffnen. Cole kommt letztendlich am linken Flügel zu einer flachen Flanke. Torwart Pyatov begräbt das Leder unter sich.
10'
Jetzt halten die Engländer den Ball mal in ihren eigenen Reihen. Das bringt Sicherheit. Nach vorne geht aber noch nichts.
8'
Devic wird 25 Meter vor dem Tor angespielt und leitet das Spielgerät mit einem feinen Pass in den Lauf von Yarmolenko, Der lässt sich an der Strafraumgrenze aber zu viel Zeit, kommt nicht zum Abschluss und wird geblockt.
7'
Garmash wagt einen Distanzschuss und knallt aus 30 Metern vom linken Flügel aus auf das Tor. Die Kugel nimmt eine seltsame Flugbahn und streicht am Ende knapp über den Kasten.
6'
Zum ersten Mal dringt England kontrolliert in die gegnerische Hälfte ein: Rooney treibt den Ball an der linken Seitenauslinie nach vorne. Gusyev kommt mit einer fairen Grätsche angerauscht und klärt zum Einwurf.
4'
Die Ukraine gibt bis jetzt klar den Ton an, hat viele Ballkontakte und tastet sich mehr und mehr an den englischen Strafraum heran. Die Briten stehen recht defensiv und warten ab.
3'
Die "Three Lions" wirken etwas nervös: Lescott bringt seinen Torwart mit einem schwachen Rückpass in Verlegenheit. Hart klärt vor Devic nach außen.
2'
Konoplyanka ist 20 Meter vor dem Tor recht ungedeckt und wagt einen Distanzschuss aus halblinker Position. Deutlich über das von Hart gehütete Gehäuse.
1'
Die Gastgeber wirken sehr motiviert und suchen sofort den Weg nach vorne.
1'
Los geht's! Schiedsrichter Viktor Kassai aus Ungarn hat angepfiffen.
Anpfiff
20:38 Uhr
Die Mannschaften betreten den Rasen. England spielt komplett in Weiß. Die Ukraine läuft ganz in Blau auf. Gleich werden die Nationalhymnen abgespielt.
20:02 Uhr
Die Ukraine tauscht dagegen kräftig durch und wechselt insgesamt viermal: In der Innenverteidigung ersetzt Rakytskyy Mikhalik. In der Offensive spielen Devic, Milevskiy und Garmash für Shevchenko, Voronin und Nazarenko.
20:00 Uhr
Die Engländer nehmen - wie erwartet - nur einen Wechsel vor: Rooney rückt nach seiner Sperre zurück in die Startelf. Dafür muss Sturmtank Carroll weichen.
19:55 Uhr
"Wir haben die gleichen Chancen wie England", gibt sich der bislang einzige ukrainische Torschütze Shevchenko optimistisch. Der 35-Jährige ist heute angeschlagen und wird zunächst auf der Bank Platz nehmen.
19:53 Uhr
"Einige Spieler haben gemerkt, dass so eine EM etwas anderes ist als die ukrainische Liga", sagt Ukraines Trainer Oleh Blokhin. Seine Mannschaft ist besonders über die Flügel sehr anfällig.
19:50 Uhr
Für die Ukraine geht es heute um das nackte Überleben. Holen die "Schowto-Blakytni" keinen Dreier, scheidet nach Polen auch der zweite Gastgeber dieser Europameisterschaft aus.
19:45 Uhr
"Wenn ich Rooney nicht aufstelle, ist die Hölle los in der Kabine", weiß Three-Lions-Coach Roy Hodgson und stellt klar: "Rooney spielt!" Dafür wird wohl Sturmtank Carroll aus dem Team rotieren.
19:43 Uhr
"Roo is back!" - Für einen Superstar beginnt die EURO 2012 erst heute: Stürmer Rooney hat seine Rot-Sperre aus dem letzen EM-Qualifikationsspiel gegen Montenegro abgesessen und steht wieder zur Verfügung.
19:40 Uhr
"Jetzt müssen wir alles klarmachen und schauen, dass wir den Spaniern ausweichen können", fordert der englische Stürmer Welbeck, der den Siegtreffer beim jüngsten 3:2 über Schweden mit einem traumhaften Hackentrick markierte (78.).
19:35 Uhr
Die Ausgangslage ist klar: Den Engländern (2., 4 Punkte) reicht ein Unentschieden für das sichere Weiterkommen. Die Ukraine(3., 3 Punkte) muss gewinnen, sonst ist die EURO für den Gastgeber beendet.
19:30 Uhr
Spanien? Italien? Oder tritt man statt im Viertelfinale doch die Heimreise an? Heute fällt die Entscheidung in der Gruppe C. Der Erste trifft in der K.o.-Phase auf Italien, der Zweite auf Spanien.

Tabelle - Gruppe D

Platz Verein Spiele Diff. Pkt.
1 England England 3 2 7
2 Frankreich Frankreich 3 0 4
3 Ukraine Ukraine 3 -2 3
4 Schweden Schweden 3 0 3
Tabelle Vorrunde, 3. Spieltag