21:38 - 52. Spielminute

Spielerwechsel
Jansen
für J. Boateng
Deutschland

21:48 - 62. Spielminute

Spielerwechsel
Kroos
für Trochowski
Deutschland

21:59 - 73. Spielminute

Tor 0:1
Puyol
Kopfball
Vorbereitung Xavi
Spanien

22:06 - 81. Spielminute

Spielerwechsel
Fernando Torres
für Villa
Spanien

22:06 - 81. Spielminute

Spielerwechsel
Gomez
für S. Khedira
Deutschland

22:11 - 86. Spielminute

Spielerwechsel
D. Silva
für Pedro
Spanien

22:19 - 90. + 3 Spielminute

Spielerwechsel
Marchena
für Xabi Alonso
Spanien

GER

ESP

0
:
1
73'
Puyol Puyol
Kopfball, Xavi
Damit heißt das Finale bei der WM 2010 Niederlande gegen Spanien und es steht bereits fest, dass es einen neuen Weltmeister geben wird. Am Samstag trifft die deutsche Mannschaft im Spiel um Platz drei auf Uruguay.
Abpfiff
90' +3
Carlos Marchena
Xabi Alonso
Spielerwechsel (Spanien)
Marchena kommt für Xabi Alonso
90' +2
Noch einmal geben die Deutschen alles, doch die Spanier stehen weiter sicher.
90'
Noch drei Minuten Nachspielzeit werden vom vierten Offiziellen angezeigt.
89'
Jetzt wird nur noch mit hohen Bällen nach vorne operiert. Damit bringen die Deutschen die spanische Abwehr aber nicht ins Wanken.
86'
Die Deutschen bauen eine Art Power-Play vor dem spanischen Strafraum auf, doch die Defensive der Iberer wirft sich immer wieder in die Schüsse und hat die Situation unter Kontrolle.
86'
David Silva
Pedro
Spielerwechsel (Spanien)
D. Silva kommt für Pedro
83'
Pedro läuft mit dem Ball am Fuß auf das deutsche Tor zu und muss nur noch quer auf Fernando Torres ablegen. Doch Pedro versucht es alleine und bleibt an Friedrich hängen.
82'
Jansen kommt auf der rechten Seite an Sergio Ramos vorbei, doch in der Mitte kann Gomez mit dem Ball nicht viel anfangen.
81'
Fernando Torres
David Villa
Spielerwechsel (Spanien)
Fernando Torres kommt für Villa
81'
Mario Gomez
Sami Khedira
Spielerwechsel (Deutschland)
Gomez kommt für S. Khedira
79'
Spanien steht jetzt tiefer und die DFB-Elf kommt in Strafraumnähe. Dort sind die Löw-Schützlinge mit ihrem Latein jedoch am Ende. Spanien bleibt derweil mit Kontern gefährlich.
76'
Ein böser Schlag für die DFB-Elf. Es bleiben noch gut 15 Minuten um zurück zu schlagen. Einen Freistoß von Kroos fischt sich aber Casillas.
73'
Carles Puyol 0:1 Tor für Spanien
Puyol (
Kopfball, Xavi)
Eine Ecke von Xavi segelt in den Strafraum. Dort steht Verteidiger Puyol fast ungedeckt und wuchtet aus zehn Metern den Ball unhaltbar in die Maschen des deutschen Tores.
70'
Wie aus dem nichts die Riesenchance für Deutschland: Podolski flankt von der linken Seite auf Kroos, der völlig frei ist. Aus neun Metern zieht der Noch-Leverkusener ab, doch Casillas reagiert glänzend und rettet.
69'
Capdevila versucht es mit einem Abschluss, doch wieder steht Keeper Neuer goldrichtig.
68'
Wie schon im ersten Durchgang tun sich die Deutschen im Spielaufbau unglaublich schwer. Die Bälle werden im Mittelfeld nach kurzer Zeit verloren. Daraus resultiert eine drückende Überlegenheit der Spanier.
63'
Xabi Alonso flankt von der linken Seite scharf in den Strafraum. Sergio Ramos startet in den Ball. Bedrängt von Podolski kommt der Spanier aber nicht mehr entscheidend heran.
62'
Toni Kroos
Piotr Trochowski
Spielerwechsel (Deutschland)
Kroos kommt für Trochowski
61'
Jansen flankt von der linken Seite in die Mitte, wo Klose, umringt von drei Verteidigern den Direktschuss versucht, das Sportgerät aber über das Tor befördert.
60'
Noch einmal muss Neuer sein ganzes Können bei einen Schuss von Pedro zeigen.
59'
Das war höllisch knapp: Zunächst rettet Neuer mit einer Glanzparade gegen Pedro. Den Abpraller schnappt sich Iniesta, der den Ball parallel zur Torauslinie spielt. In der Mitte grätscht David Villa um Haaresbreite ins Leere.
55'
Xavi legt an der Strafraumgrenze ab auf David Villa. Der zieht sofort ab, doch sein angeschnittener Ball geht an Neuers Tor vorbei.
52'
Marcell Jansen
Jerome Boateng
Spielerwechsel (Deutschland)
Jansen kommt für J. Boateng
Jansen soll auf der rechten Seite den immer wieder nach vorne drängenden Sergio Ramos mehr beschäftigen als Boateng es konnte.
50'
Xabi Alonso tastet sich langsam an das Tor heran. Ein weiterer Versuch des Spaniers aus der Distanz schlägt in der Werbebande rechts neben dem deutschen Tor ein.
49'
Pedro narrt auf der rechten Seite drei deutsche Abwehrspieler und legt auf für Xabi Alonso. Dessen Versuch aus 23 Metern geht aber an Neuers Kasten vorbei.
46'
Personell unverändert starten beide Teams in die zweite Hälfte.
Anpfiff 2. Hälfte
45'
Spanien spielt überlegen aus dem Mittelfeld und lässt den Ball zirkulieren. Die aufmerksame deutsche Abwehr lässt aber nur wenige Chancen zu. Offensiv muss das Team von Löw aber zulegen, um in der zweiten Halbzeit mehr Land zu sehen.
Halbzeitpfiff
45' +1
Özil kommt im Strafraum zu Fall als er mit Sergio Ramos zusammenprallt. Schiedsrichter Kassai lässt aber weiterspielen. Im direkten Gegenzug hält Neuer einen Aufsetzer von Pedro sicher.
45'
Mertesacker spielt unbedrängt Xavi in die Beine. Der leitet weiter zu Pedro, doch dessen Schuss bleibt bei Boateng hängen und hoppelt zur Ecke.
40'
Das Spiel wirkt sehr statisch. Im Mittelfeld neutralisieren sich beide Teams förmlich.
36'
Das deutsche Team hat sich besser stabilisiert und die Räume für die Spanier werden enger.
32'
Trochowski prüft Casillas aus 30 Metern mit einem Flachschuss. Der spanische Keeper lässt sich aber nicht überraschen und klärt zur Ecke.
31'
Xabi Alonso versucht es aus der Distanz. Sein Schuss geht aber knapp am rechten Pfosten vorbei.
29'
Das deutsche Team ist immer noch nicht richtig im Spiel. Kaum ein Pass in die Spitze findet einen Abnehmer. Zudem werden Bälle im Aufbau oft leichtfertig verschenkt.
25'
Das spanische Mittelfeld erweist sich als überlegen. Immer wieder rollen die Angriffe Richtung Tor von Neuer. Bis jetzt hält die Abwehr der Deutschen aber stand.
20'
Xavi spielt aus dem Fußgelenk einen Traumpass auf Sergio Ramos. Der ist vor Boateng am Ball, setzt seinen Schuss aber knapp am deutschen Tor vorbei.
16'
Das Löw-Team ist zum ersten Mal im Strafraum der Spanier angekommen. Zwei Ecken von Özil und Trochowski kann Casillas im spanischen Tor aber meistern.
14'
Die nächste gute Szene für Spanien: Iniesta zieht nach einer kurz ausgeführten Ecke den Ball scharf nach innen wo sich Puyol in die Flugbahn wirft. Der Kopfball des Barca-Verteidigers geht nur knapp über Neuers Kasten.
13'
Das deutsche Team steht tief in der eigenen Hälfte während die Spanier das Spiel machen und die entscheidende Lücke im Defensivverbund suchen.
11'
Friedrich verhindert gerade noch eine weitere kritische Situation, als er einen Steilpass von Xabi Alonso auf David Villa unterbinden kann.
10'
Der Ball zirkuliert sicher in den Reihen der Spanier. Das deutsche Team scheint noch nicht richtig in der Partie angekommen zu sein.
7'
Pedro setzt mit einem perfekten Pass David Villa ein. Der Ball geht genau durch die Schnittstelle der Viererkette zu David Villa. Neuer kommt aus dem Tor und kann gegen Spaniens Rekordschützen gerade noch klären.
4'
Die DFB-Elf beginnt defensiv und steht gut gestaffelt in der eigenen Hälfte. Vicente del Bosques Mannen versuchen es in einem ersten Angriff über den linken Flügel, sorgen aber nicht für Gefahr.
2'
Beide Teams beginnen vorsichtig und scheinen viel Respekt vor dem jeweiligen Gegner zu haben.
1'
Schiedsrichter Viktor Kassai hat den Ball freigegeben. Das Halbfinale hat begonnen.
Anpfiff
20:24 Uhr
Beide Mannschaften nehmen Aufstellung für die Nationalhymnen.
20:21 Uhr
Beide Mannschaften befinden sich bereits im Kabinengang. - Die Spannung vor dem Halbfinale erreicht einen ersten Höhepunkt.
20:13 Uhr
Die WM-Bilanz spricht für das DFB-Team. In drei Partien ging man zwei Mal als Sieger vom Platz (1966 und 1982). 1994 trennten sich die Konkurrenten 1:1.
20:10 Uhr
Die Spannung steigt in Einwurf-Weite zum indischen Ozean. Das Stadion von Durban ist ausverkauft und harrt dem zweiten Halbfinale der WM 2010.
19:48 Uhr
Die deutsche Nationalmannschaft bestreitet in Durban auf den Tag genau 36 Jahre nach dem WM-Triumph von München ihr drittes WM-Halbfinale in Folge. Nach einem Sieg 2002 gegen Südkorea folgte 2006 eine Niederlage gegen Italien.
19:44 Uhr
Die Spanier sind mit echter Blockbildung auf dem Feld. Sechs Spieler des FC Barcelona und drei von Real Madrid werden durch David Villa (ab der neuen Saison ebenfalls Barca) und Capdevila von Villarreal verstärkt.
19:35 Uhr
Vicente del Bosque wartet mit einer Überraschung in seiner Startformation auf. Für Fernando Torres spielt Pedro. Damit wird David Villa in die Spitze rücken.
19:32 Uhr
Einen Wechsel nimmt Bundestrainer Joachim Löw auf Seiten der deutschen Mannschaft vor: Für den gelbgesperrten Müller übernimmt Trochowski die Position im rechten offensiven Mittelfeld.