Lieber Peter,
trotz der Krisen dieser Zeit - vor zwei Jahren erfasste uns Corona, jetzt kam noch dieser schreckliche Angriffskrieg der Russen hinzu - hoffe ich, dass du deinen heutigen Ehrentag im Kreise deiner Familie feiern und genießen kannst. Wenn ich auf dein Geburtsdatum blicke und deine äußere Erscheinung damit in Beziehung setze, mag ich gar nicht glauben, dass du nun dein 70. Lebensjahr vollendest. Da du noch heute ein aktiver Sportler bist, hat die Zeit keine Spuren bei dir hinterlassen.
Ich wollte es dir schon immer einmal sagen, jetzt aber ist der optimale Anlass dazu: Die fünfjährige Zusammenarbeit, die uns beide bei Bayer Leverkusen und in München verband, war trotz des Erfolgsdrucks und des Stresses immer ein Vergnügen. Mit deiner Ruhe und Unaufgeregtheit warst du immer ein ausgleichender Mitarbeiter. Deine fußballspezifische Kompetenz, dein unermüdlicher Fleiß und dein umfassendes Wissen - von der deutschen Amateurliga über den Profibereich bis hin zu den internationalen Ligen - machten dich zum perfekten Assistenten. Deshalb freut es mich umso mehr, dass diese Qualitäten, deine Expertise und Gewissenhaftigkeit, deine Liebe zu deinem Beruf mit dem Gewinn des Triples 2013 ihre sportliche Würdigung erhielt. Du hast zu diesem Erfolg einen wesentlichen Beitrag geleistet.
Du bist einfach Mensch geblieben.
Jupp Heynckes zu Peter Hermann
Neben der sportlichen Koryphäe, die du, lieber Peter, verkörperst, habe ich dich aber auch als großartigen Menschen mit einem wunderbaren Charakter kennen und schätzen gelernt. Dir ist jede Eitelkeit fremd, deinem Umfeld begegnest du mit einer ganz besonderen Empathie. So haben dich die Spieler und Mitarbeiter in den Vereinen nicht nur respektiert, sondern eben auch gemocht und in den höchsten Tönen von dir geschwärmt. Für deine Zurückhaltung und Bescheidenheit verdienst du jegliches Lob. Du bist einfach Mensch geblieben.
Ein langjähriges Duo - und in fester Freundschaft verbunden: Jupp Heynckes (li.) und Peter Hermann. imago/Sven Simon
Diese allgemeine Wertschätzung, die du erfährst, kann ich als dein früherer Kollege nur bestätigen. In den fünf Jahren unseres Zusammenwirkens waren wir nahezu jeden Tag zusammen, du hattest eine starke eigene Meinung, die du stets offen und ehrlich in unsere Analysen und intensiven Austausch eingebracht hast, doch Dissonanzen oder Differenzen hatten wir nicht ein einziges Mal.
So war diese Partnerschaft etwas ganz Besonderes in meiner Karriere.
Da du dem Fußball immer verbunden bleiben wirst und ohne sowieso nicht sein kannst, wünsche ich dir zu deinem runden Geburtstag vor allem Gesundheit und - mit Blick auf die aktuell so schwierigen Zeiten - eine Zukunft in Frieden und Zufriedenheit mit allen deinen Lieben.
Bleib' wie du bist, lieber Peter.
Ich umarme dich,
herzlichst,
dein Freund Jupp
