Zur Loginbox springen Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
14.11.2017, 10:22

Die internationale Pressestimmen zu Italiens WM-Aus

Ciao Italia! "Buffon hat dieses Italien nicht verdient"

Die Presse in Italien reagierte nach dem historischen WM-Aus bestürzt. "Apokalypse", "Tragödie" oder "Schande" fand man in jeder Zeitung. Aber auch in anderen Ländern wurde das "historische Fiasko" emotional thematisiert. Mitgefühl gab es vor allem für Gianluigi Buffon. Die internationalen Pressestimmen...

© La Gazetta dello SportZoomansicht

ITALIEN:

Corriere dello Sport: "Apokalypse, Tragödie, Katastrophe: Es ist vorbei. Unser Fußball ist in einer tiefen Krise. Italien muss jetzt der Wahrheit in die Augen schauen. Die Wahrheit eines italienischen Fußballs, der die größte Demütigung seiner Geschichte erlebt hat, eine unerträgliche Schande, ein unauslöschlicher Fleck. Buffons ehrliche und leidenschaftliche Tränen bezeugen einen Zusammenbruch, den viele zu verantworten haben. Niemand darf sich vor der Verantwortung mehr drücken."

Gazzetta dello Sport: "Ende! Das ist die Apokalypse. Italien nach 60 Jahren ohne WM. Italien erlebt sein Jahr Null. Buffons Tränen und die unwirkliche Stille im San-Siro-Stadion wiegen wie ein Grabstein, auf dem ein Urteil ohne Rückkehrmöglichkeit steht: Russland Adieu. Italien erlebt eine der dunkelsten Phasen unserer Sportgeschichte. Eine brutale Ohrfeige und ein enormer Schaden für ein Land, das vom Fußball lebt und damit atmet."

Tuttosport: "Italien an der Endstation. Der 13. November 2017 wir in der italienischen Fußballgeschichte als Datum des Debakels in Erinnerung bleiben. Italien muss jetzt das Blatt wenden."

La Stampa: "Alle nach Hause. Das Desaster der Azzurri ist Wirklichkeit und bezeugt die Pleite der Ära von Verbandschef Tavecchio. Jetzt braucht Italien dringend einen Neustart."

SPANIEN:

Gianluigi Buffon
Abschied mit Tränen: Gianluigi Buffon.
© imagoZoomansicht

Marca: "Eine WM ohne Italien! Es ist ein historisches Fiasko. Buffon hat dieses Italien nicht verdient. Arrivederci Italia! Italien hatte keine Spielidee und keinen Spielwitz. Italien weint. Die Apokalypse hat man kommen sehen. Kurios: Schweden war mit einem Ibrahimovic bei den letzten beiden Weltmeisterschaften nicht dabei, jetzt ohne ihn hat man es geschafft."

As: "Drama: Die WM findet ohne Italien statt! So einen Abschied hat ein Gigant wie Buffon nicht verdient. Ein Desaster für den italienischen Fußball. Eine historische Erniedrigung unterstreicht die Krise im italienischen Calcio. Das tränenüberströmte Gesicht Buffons ist das Spiegelbild eines ganzen Landes. Unfassbar!"

Sport: "Dieses Italien hat nicht die Handschrift früherer Trainer wie Zoff, Trapattoni, Lippi, Prandelli und Conte. Das Unternehmen WM war für Ventura viel zu groß. Das ist die italienische Realität, ein dramatisches Ausscheiden. Das Ausscheiden ist einer der schwärzesten Momente in der italienischen Fußballgeschichte."

El Mundo Deportivo: "Es war eine der dunkelsten Nächte in der Geschichte des italienischen Fußballs. Ein dramatisches Ende im 175. Länderspiel von Gianluigi Buffon. CIAO ITALIA!"

NIEDERLANDE:

Algemeene Dagblad: "Schlampiges Italien verpasst erstmals seit 1958 eine WM. Italien war vor einem fanatischen Publikum im San Siro die bessere Mannschaft, ohne guten Fußball zu spielen."

De Telegraaf: "Schweden taucht Italien in Trauer. Der viermalige Weltmeister ist bei der WM nicht dabei. Schweden hielt dem Druck in Mailand stand. Zum ersten Mal seit 1958 verpassen die Azzurri eine Weltmeisterschaft."

NRC Handelsblad: "Nach den Niederlanden ist noch eine große europäische Fußballnation nicht bei der WM dabei. Ein nationales Trauma ist geboren, eine Schande."

SCHWEDEN:

Göteborgs Posten: "Was sollen wir sagen? Wunder in Mailand? Die Heldentat von San Siro? Die schwedischen Fans sangen: 'Wir fahren zur WM und ihr nicht.' Kaum zu glauben, dass das stimmt. Wir. Fahren. Zur. WM."

Svenska Dagbladet: "Ein 0:0 reichte für das Ticket nach Russland. Mamma Mia! [...] Was Janne Andersson und seine Leute mit dieser Nationalmannschaft gemacht haben, ist sensationell. Sie haben ein Kollektiv aufgebaut, in dem kein Spieler größer ist als das Team. Alles geben alles füreinander."

Dagens Nyheter: Es gibt nichts, was dies hier schlägt. [...] Es war nicht schön, aber es war ein Match biblischer Dimensionen. [...] Die Voraussetzungen und der Gegner machen dies zu einem Erfolg, der eigentlich nicht hätte passieren dürfen. Schweden hätte nicht zur WM fahren dürfen. Jetzt ist Schweden da. Der Hauptgrund ist, dass sie dachten, es könnte klappen."

GROSSBRITANNIEN:

The Independent: "Es zeigt Buffons Großartigkeit, dass selbst die Assoziation mit einem so traumatischen Ereignis - Italien verpasst das Turnier zum ersten Mal seit 60 Jahren - seine beachtliche Karriere nicht trüben kann."

The Sun: "Die viermaligen Weltmeister werden nach der beschämendsten Nacht ihrer glorreichen Geschichte im nächsten Sommer von zu Hause zuschauen."

Mirror: "Der italienische Fußball erleidet eine seiner größten Katastrophen, weil die italienische Mannschaft zum ersten Mal seit 60 Jahren die Teilnahme an der WM-Endrunde verpasst. Trotz unablässigen Drucks und zahlreicher Chancen konnten die Azzurri das 0:1 aus dem Hinspiel nicht umkehren und stürzten die fußballverrückte Nation in Wut und Verzweiflung."

The Telegraph: "Ein langer frustrierender Abend in Mailand endet in einem Meer der Tränen."

sid/tru

Video zum Thema
kicker.tv Hintergrund- 14.11., 09:11 Uhr
Ein Albtraum - WM 2018 ohne Italien
Tragödie, Albtraum, Apokalypse - Italien erlebte am Montagabend in den WM-Play-offs ein sportliches Erdbeben. Nach dem torlosen Remis gegen Schweden findet zum dritten Mal eine WM ohne den vierfachen Weltmeister statt. Die Fans waren nach dem Spiel in Mailand fassungslos. Der Verband zog noch keine Konsequenzen, bat um Bedenkzeit.
Alle Videos in der ÜbersichtAlle Videos per RSS
 

kicker-sportmagazin

Lesen Sie die aktuelle kicker-Ausgabe vor allen anderen auf Ihrem Tablet oder Smartphone!
noch vor Verkaufsstart verfügbar: Lesen Sie die Montagsausgabe schon Sonntagabend
mit unserem Abo-Service verpassen Sie garantiert keine Ausgabe
bequeme und sichere Bezahlung über Ihren Appstore-Account
mühelos und in Sekunden-
schnelle geladen!
   

Schlagzeilen

 

Livescores

   
google+ Google+ aktivieren
dauerhaft aktivieren

Community

Die aktuellsten Forenbeiträge
Re: Sollten Neuwahlen kommen... von: ea80 - 22.11.17, 03:26 - 22 mal gelesen
Re: Sollten Neuwahlen kommen... von: goesgoesnot - 22.11.17, 02:30 - 33 mal gelesen
Re: Es gibt noch Hoffnung von: goesgoesnot - 22.11.17, 02:07 - 31 mal gelesen
kicker Podcast
das Aktuellste aus der Fußballwelt

kicker Podcast
21. Nov

BVB braucht Sieg gegen Tottenham, Leipzig in Monaco: Kampf auf Biegen und Brechen, Baye...
kicker Podcast
20. Nov

Bremen triumphiert dank Kohfeldt und Kruse, Schalke zieht am BVB vorbei, Italiens Verba...
kicker Podcast
17. Nov

BVB ohne Auba in Stuttgart, Leverkusen gegen Leipzig: ein Knaller, Kramer schwört auf G...
kicker Podcast
16. Nov

Peru löst das letzte WM-Ticket, Deutscher WM-Gruppengegner Spanien?, Wagner will zu Bayern
kicker Podcast
15. Nov

DFB-Elf beendet 2017 unbesiegt, Dänemark und Australien mit WM-Ticket, Bosz setzt auf "...
kicker.tv - Der Talk - Folge 45
22. Mai

"Der große Bundesliga-Saisonrückblick"
kicker.tv - Der Talk - Folge 44
15. Mai

"Vier Klubs, ein Manko - Die Lücke zwischen Anspruch und Realität"
kicker.tv - Der Talk - Folge 43
08. Mai

"Das Bundesliga-Manko: Andere sind dichter, härter, gestählter"
kicker.tv - Der Talk - Folge 42
01. Mai

"Die große Abstiegskampf-Analyse"
kicker.tv - Der Talk - Folge 41
24. Apr

"Bayern vor Umbruch? Das sagen die Experten bei kicker.tv - Der Talk"

TV Programm

Zeit Sender Sendung
06:30 SKYS1 Fußball: UEFA Champions League
 
07:15 SKYS2 Handball: DKB Bundesliga
 
08:00 SKYBU Fußball: Bundesliga
 
08:10 SDTV Boca Juniors - Racing Club
 
08:30 SKYS1 Fußball: UEFA Champions League
 

Der Rahmenterminkalender

Bundesliga, Pokal, Champions League, Europa League, Nationalelf etc: Auf einem Blick wissen, was wann stattfindet.

Alle Termine 17/18

DIE GANZE WELT DER KICKER APPS!
Informieren Sie sich über unser vielfältiges App Angebot:
Smart TV Tippspiel kicker MeinVerein FußballQuiz eMagazine