Batshuayi
Rechtsschuss, M. Götze
3
:
2
Batshuayi
Rechtsschuss, M. Götze
2
:
2
1
:
2
Ilicic
Linksschuss, Cristante
1
:
1
Ilicic
Linksschuss, Spinazzola
Schürrle
Rechtsschuss, Piszczek
1
:
0
Dank Leihgabe Batshuayi erarbeitet sich Borussia Dortmund eine passable Ausgangssituation für das Rückspiel und gewinnt mit 3:2 gegen Atalanta Bergamo.
Abpfiff
90' +1
90'
Es gibt vier Minuten Nachspielzeit.
88'
87'
Dahoud marschiert durch das zentral-offensive Mittelfeld und spielt dann den Ball in die Tiefe. Doch da ist niemand mitgelaufen - die Kugel rollt ins Toraus.
85'
85'
83'
Batshuayi
Batshuayi setzt im Strafraum am Mann zum Fallrückzieher an und trifft Caldara mit dem Schienbein voll im Gesicht - diese Gelbe Karte hat er sich redlich verdient.
80'
78'
Momentan haben beide Teams ein wenig heruntergeschalten - das Tempo in den vergangenen Minuten war denkbar hoch.
76'
76'
Dortmund kann die Kugel nicht klären, Freulers Distanzschuss geht in den zweiten Stock.
75'
Weigl, bereits Gelb verwarnt, schmeißt sich in jeden Zweikampf und spielt gewaltig mit dem Feuer. Nun gibt es Freistoß für Bergamo aus 27 Metern.
74'
Aktuell ist wieder der BVB am Drücker!
73'
Schürrle flankt von links, Götze lässt den Ball im Zentrum für Pulisic durch die Beine rollen, doch der Youngster bringt seinen Abschluss nicht auf das Tor.
71'
Götzes Ecke landet auf dem Kopf von Masiello, der die Kugel aus der Gefahrenzone befördert.
70'
Piszczek flankt von rechts, doch Freuler geht dazwischen - Ecke.
67'
Und fast das nächste Tor: Batshuayi setzt Pulisic per Hackentrick halbrechts in Szene. Der Amerikaner läuft mit dem Ball am Fuß in den Strafraum, schüttelt Toloi ab und will auf Schürrle querlegen. Den hätte er aber besser selber gemacht. Berisha geht dazwischen und kann entschärfen.
65'
Batshuayi (
Rechtsschuss, M. Götze)
Und die sehen den Ausgleich durch Batshuayi. Auf links spielen sich Schürrle und Götze mit einem doppelten Doppelpass schön nach vorne. Götze sieht den zentral postierten Batshuayi und leitet auf diesen weiter. Der nimmt das Leder an, geht noch zwei Meter und zieht dann aus 17 Metern zentraler Position ab. Berisha fliegt, ist bei diesem Strahl aber chancenlos.
65'
62.500 Zuschauer haben an diesem Abend den Weg in den Signal-Iduna-Park gefunden.
64'
Von rechts bringt Piszczek die Kugel flach ins Zentrum. Pulisic kommt ran, schließt aber überhastet ab - Chance vertan.
62'
58'
Schürrle
Sowohl für den Dortmunder als auch für seinen Gegenspieler war es die erste Verwarnung im laufenden Wettbewerb.
58'
Hateboer
Hateboer und Schürrle geraten aneinander, Stefanski zückt zweimal Gelb.
57'
Dortmund steht komplett neben sich. Binnen fünf Minuten geben die Hausherren die Partie aus der Hand und haben nun schon das zweite Gegentor kassiert.
56'
Ilicic (
Linksschuss, Cristante)
Atalanta dreht die Partie! Cristante wird in den Strafraum geschickt und schließt aus elf Metern halblinker Position ab. Bürki ist unten und wehrt das Leder in die Mitte ab. Dort kommt Ilicic vor Toljan an den Ball und drückt das Spielgerät aus kurzer Distanz über die Linie.
53'
Ilicic geht im Strafraum zu Boden, nachdem Toprak den Slowenen im Luftduell an den Beinen trifft - Glück für Dortmund, dass Referee Daniel Stefanski weiterlaufen lässt.
52'
Ein Stellungsfehler des ehemaligen Hoffenheimers bringt Atalanta wieder zurück in die Partie und bringt den Italienern das so wichtige Auswärtstor.
51'
Ilicic (
Linksschuss, Spinazzola)
Nach einer Spinazzola-Flanke aus dem linken Halbfeld springt Toljan komplett unmotiviert unter dem Ball hindurch. Ilicic kann das Leder in Ruhe annehmen und setzt die Kugel aus spitzem Winkel mit dem linken Fuß in das lange Eck - 1:1.
49'
Reus marschiert durch das Mittelfeld und will auf Batshuayi durchstecken. Doch der wiedergenesene Nationalspieler spielt die Kugel in den Rücken der Chelsea-Leihgabe - Chance vertan.
48'
Aktuell agieren die Hausherren etwas ungenau. Viele Zuspiele kommen nicht beim eigenen Mann an. Liegt vielleicht auch daran, dass in den ersten Minuten des zweiten Durchgangs nahezu ausschließlich mit langen Bällen gearbeitet wird.
45'
Es geht weiter. Beide Trainer haben keine Wechsel vorgenommen.
Anpfiff 2. Hälfte
45'
Halbzeit in Dortmund. Der BVB geht dank des Treffers von Schürrle mit 1:0 in die Kabinen. Über weite Strecken hielten die Schwarz-Gelben Ball und Gegner vom eigenen Tor entfernt. Dennoch: Es ist noch alles offen.
Halbzeitpfiff
45'
Es gibt zwei Minuten Nachspielzeit.
41'
Ilicic zieht von rechts ab. Der Schuss des Slowenen aus 20 Metern wird abgefälscht und liegt als Bogenlampe in Richtung Tor. Bürki ist jedoch zur Stelle und fischt das Spielgerät mit einer Hand herunter.
40'
Der BVB hat hier alles unter Kontrolle, ohne wirklich großen Druck auf das Tor von Berisha auszuüben.
37'
Diesmal kommt Bürki raus und holt sich die Kugel im Nachfassen.
37'
Dortmund kann nicht ausreichend klären, es gibt erneut Ecke.
36'
Toljan klärt eine Flanke aus dem Halbfeld zur Ecke. Geht bei Bergame etwas über Standards? Ilicic wird die Ecke hereinbringen.
34'
Piszczek
Piszczek geht von hinten gegen Gomez in den Zweikampf. Zwar hat der Pole seinen Gegenspieler nicht wirklich berührt, die Gelbe Karte sieht er dennoch.
32'
Der Treffer ist nicht unverdient, macht der BVB das Spiel und verbuchte die bis dato klareren Chancen.
30'
Schürrle (
Rechtsschuss, Piszczek)
Schürrle belohnt sich für seinen guten Auftritt: Ausgangspunkt ist Batshuayi, der im Mittelfeld den Ball gegen Freuler erobert und auf Piszczek weiterleitet. Der geht auf rechts noch ein paar Meter und schlägt dann die Kugel präzise in die Spitze auf Schürrle. Der nimmt das Leder mit der Fußspitze an und zieht anschließend aus sechs Metern volley ab - 1:0.
28'
Schürrle macht heute einen starken Eindruck: Von der linken Strafraumkante lässt er einen strammen Volleyschuss los, den Berisha erst im Nachfassen hat.
26'
Cristante
Auch Cristante sieht die Gelbe Karte aufgrund eines harten Einsteigens gegen Toprak.
24'
Weigl
Weigl nimmt Gomez im Spielaufbau aus der Partie - Gelb. Damit ist der ehemalige Löwe im Rückspiel gesperrt.
23'
Batshuayi schirmt den Ball im Sechzehner ganz stark ab und leitet mit der Hacke auf Reus weiter. Der spielt das Leder links von der Grundlinie scharf in die Mitte auf Pulisic. Der US-Amerikaner muss einfach nur den Fuß hinhalten, bekommt die Kugel aber durch die Beine.
22'
Batshuayi setzt sich an der linken Strafraumkante gegen zwei Gegenspieler durch und zieht aus 15 Metern ab. Berisha ist unten und hat das Leder sicher.
21'
Gomez' Freistoßflanke wird von Toprak ins Seitenaus geköpft.
20'
Beide Teams suchen den Weg in die Spitze. Diesmal ist es Bergamo - Hateboer läuft durch die Mitte, Toprak grätscht ihn um. Freistoß für Atalanta aus rund 28 Metern halbrechter Position.
17'
Über Weigl und Pulisic landet der Ball bei Schürrle. Der Weltmeister zieht aus 23 Metern zentraler Position ab, die Kugel wird noch abgefälscht - Außenpfosten.
13'
Die anschließende Ecke von Ilicic bekommt Caldara am Fünfmeterraum auf den Kopf. Doch der Innenverteidiger ist anscheinend zu überrascht und köpft aus kurzer Distanz freistehend vorbei.
12'
Erste Gelegenheit für Atalanta: Ilicic treibt den Ball durch die Dortmunder Hälfte und steckt auf den mitgelaufenen Cristante durch. Der schließt aus acht Metern ab, doch Sokratis ist dazwischen.
9'
Schürrle geht auf links entlang und schlägt den Ball flach ins Zentrum. Batshuayi grätscht zur Kugel, doch Caldara ist früher dran und kann klären.
6'
Schürrle steckt auf Reus durch. Der zündet den Turbo, ist schneller als Caldara und zieht aus 13 Metern halbrechter Position ab - links vorbei.
5'
Castro hält das Leder im zentral-offensiven Mittelfeld und will auf den gestarteten Reus durchstecken. Masiello hat jedoch aufgepasst und geht dazwischen.
5'
Beide Mannschaften tasten sich momentan noch ein wenig ab - Offensivaktionen gab es bislang noch nicht zu bestaunen.
2'
Die Italiener beschränken sich nicht darauf, die Angriffe der Hausherren abzuwarten. Vielmehr pressen sie bereits ab der Mitte der Dortmunder Hälfte auf den ballführenden Spieler drauf.
1'
Sokratis muss nach einem langen Ball in die Spitze erstmals eingreifen und drischt das Leder beherzt ins Seitenaus.
19:02 Uhr
Atalanta, komplett in Weiß unterwegs, stößt an. Der BVB spielt wie gewohnt in Schwarz-Gelb.
Anpfiff
18:59 Uhr
Leiten wird die heutige Partie Referee Daniel Stefanski aus Polen. Für den 40-jährigen Schiedsrichter ist es der vierte Saisoneinsatz in der Europa League.
18:50 Uhr
In Sachen Europa hat der BVB in dieser Spielzeit einiges gutzumachen: In den sechs Gruppenspielen gelang den Schwarz-Gelben kein einziger Sieg. Lediglich zwei Zähler standen nach Abschluss auf der Haben-Seite (zweimal 1:1 gegen APOEL Nikosia). Mit einer solch niedrigen Punkteausbeute hat sich in der Geschichte der Champions League noch keine Mannschaft in die Europa League/UEFA Cup gerettet.
18:45 Uhr
Dortmunds neue Stürmer Batshuayi muss sich heute umgewöhnen. In der Liga läuft die Chelsea-Leihgabe mit der 44 auf dem Rücken auf, auf europäischer Bühne muss er sich jedoch mit der 42 zufriedengeben. Der Grund: Der mittlerweile zum FC Vysocina Jihlava in die erste tschechische Liga gewechselte Nachwuchsspieler Till Schumacher war in dieser Spielzeit bereits mit dieser Rückennummer bei der UEFA gemeldet.
18:40 Uhr
Atalanta spielt erst zum zweiten Mal gegen ein deutsches Team: In der Spielzeit 1990/91 trafen sie in der dritten Runde des UEFA-Cups auf den 1. FC Köln und setzten sich nach einem 1:1 in Müngersdorf und einem 1:0 zu Hause durch.
18:35 Uhr
Eben jener Gosens, der es in Deutschland nur bis zur Landesliga geschafft hatte, hat an den BVB übrigens keine guten Erinnerungen: Ein Probetraining bei den Westfalen endete einst, wie er berichtet, "in einem Fiasko. Ich konnte überhaupt nicht mithalten." Über die Umwege Vitesse Arnheim (unter Ex-BVB-Coach Peter Bosz), FC Dordrecht und Heracles Almelo landete der heute 23-Jährige in Bergamo und trifft nun in Europa gegen die Dortmunder.
18:29 Uhr
Atalanta-Coach Gian Piero Gasperini bringt nach dem Unentschieden gegen Crotone drei neue Akteure: Freuler, Ilicic und Gomez verdrängen Petagna, Palomino und Cornelius auf die Bank. Mit Robin Gosens sitzt bei den Gästen übrigens ein Deutscher auf der Reservebank.
18:25 Uhr
Stöger wechselt im Vergleich zur Partie gegen Hamburg doppelt: Für Akanji (nicht spielberechtigt) und Kagawa (Sprunggelenksverletzung) dürfen Sokratis und Castro von Beginn an ran. Zudem führt Reus den BVB als Kapitän aufs Feld.
18:22 Uhr
Die Gäste aus der Lombardei sind in ihrer letzten Partie indes nicht über ein 1:1-Unentschieden beim FC Crotone hinausgekommen und rangieren in der Serie A aktuell auf dem achten Rang.
18:16 Uhr
Die Generalprobe vor der heutigen Partie haben die Westfalen erfolgreich gestaltet. Gegen dem Hamburger SV gewann Dortmund mit 2:0 durch die Tore von Batshuayi und Götze. Damit hat sich der amtierende DFB-Pokalsieger auf den dritten Tabellenplatz vorgeschoben.
18:11 Uhr
Nach dem schwachen Abschneiden in der Champions League ist für den BVB nun Europa League angesagt. Gegen einen "typisch italienischen Gegner", der "in einer Kategorie wie Milan" anzusiedeln sei, wie Coach Peter Stöger Atalanta Bergamo betitelt, erwartet der Österreicher eine "unangenehme Aufgabe". Defensivakteur Toprak fordert indes, dass man gegen Atalanta "Vollgas geben und leiden werden" müsse.
18:04 Uhr
Am frühen Abend steigt auch Borussia Dortmund in den Europapokal ein. Um 19 Uhr empfangen die Schwarz-Gelben im heimischen Signal-Iduna-Park Atalanta Bergamo.
Statistiken
Alle SpieldatenAufstellung
Bürki - Piszczek , Sokratis, Toprak, Toljan - Castro, Weigl , Pulisic , Reus , Schürrle - Batshuayi
Einwechslungen:
62. M. Götze für Reus
80. Dahoud für Weigl
85. Isak für Pulisic
Reservebank:
Weidenfeller (Tor), Zagadou, Beste, Sahin
Trainer:
Stöger
Berisha - Rafael Toloi, Caldara , Masiello - Hateboer , de Roon, Freuler, Spinazzola, Cristante - Ilicic , Gomez
Einwechslungen:
76. Gosens für Gomez
85. Palomino für Caldara
88. Petagna für Ilicic
Reservebank:
Gollini (Tor), Castagne, Mancini, Cornelius
Trainer:
Gasperini
Bilder
