Das ging aufs Auge: Metzelder erlitt eine schwere Prellung. dpa
Löw hat mit der Nominierung der Neulinge auf die angespannte Personalsituation mit den Ausfällen des Werder-Trios Miroslav Klose, Clemens Fritz (beide gesperrt) und Tim Borowski (Knieverletzung und Leisten-OP), Stuttgarts Senkrechtstarter Mario Gomez (Innenbandriss im Knie), Berlins Arne Friedrich ( Entzündung der Patellasehne), Mönchengladbachs Oliver Neuville (Adduktoren-OP) und Wolfsburgs Mittelstürmer Mike Hanke (Patellasehnen-Reizung) reagiert.
Während der überdies angeschlagene Klose vier Tage später im Test gegen Dänemark in Duisburg ebenfalls nicht im Kader stehen wird, rückt für diese Partie der gegen die Tschechen gesperrte Fritz nach. Zudem werden dessen Vereinskollege Christian Schulz, der Wolfsburger Alexander Madlung und der Leverkusener Paul Freier neu zum DFB-Kader stoßen.
Metzelder gibt Entwarnung
Der Einsatz von Christoph Metzelder ist gesichert. Im Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg hatte der Dortmunder nach einem Zusammenprall mit Markus Schroth in der elften Minute das Feld verlassen. Er erlitt eine schwere Prellung über dem Auge und wurde in einem Krankenhaus untersucht. Nach einer Röntgenuntersuchung erklärte der Abwehrrecke am Sonntag telefonisch, dass er für die Aufgabe in Tschechien bereit sei.
Der 26-jährige Abwehrspieler muss weiter Medikamente gegen die Schwellung nehmen.
Zum Thema
Löw zieht seinen 20-köpfigen Kader am kommenden Dienstag in Frankfurt am Main zur Vorbereitung auf die Partie in Tschechien. Der ursprünglich geplante gemeinsame konditionelle Leistungstest mit der U 21-Auswahl wurde aus dem Programm gestrichen. "Wir brauchen jede Trainingseinheit für taktische Schulung", begründete Löw, der in Prag unbedingt punkten will: "Ziel muss es sein, auch nach dem Spiel in Prag Tabellenführer zu sein. Wir fahren nach Tschechien, um zu gewinnen. Wenn wir dort bestehen, dann ist das ein großer Schritt in Richtung EM-Qualifikation."
Das Aufgebot für das EM-Qualifikationsspiel in Tschechien:
Tor: Robert Enke (Hannover 96), Timo Hildebrand (VfB Stuttgart), Jens Lehmann (Arsenal London)
Abwehr: Gonzalo Castro (Bayer 04 Leverkusen), Manuel Friedrich (FSV Mainz 05), Marcell Jansen (Borussia Mönchengladbach), Philipp Lahm (FC Bayern München), Per Mertesacker (Werder Bremen), Christoph Metzelder (Borussia Dortmund)
Mittelfeld: Michael Ballack (FC Chelsea London), Torsten Frings (Werder Bremen), Roberto Hilbert (VfB Stuttgart), Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart), Bernd Schneider (Bayer 04 Leverkusen), Bastian Schweinsteiger (FC Bayern München), Piotr Trochowski (Hamburger SV)
Angriff: Stefan Kießling (Bayer 04 Leverkusen), Kevin Kuranyi (FC Schalke 04), Lukas Podolski (FC Bayern München), Jan Schlaudraff (Alemannia Aachen)
Nominiert für das Dänemark-Spiel:
Clemens Fritz (Werder Bremen), Alexander Madlung (VfL Wolfsburg), Christian Schulz (Werder Bremen), Paul Freier (Bayer 04 Leverkusen)
