Diese Neuigkeiten vermelden die beiden Klubs auf ihren Webseiten. Schon lange bemüht sich Barça um den argentinischen Nationalspieler, der als Ersatz für Yaya Touré (Manchester City) zu den Katalanen wechselt. Liverpools Trainer Roy Hodgson wollte ihn eigentlich unbedingt halten, zumal auch Alberto Aquilani (ausgeliehen an Juventus Turin), ebenfalls ein defensiver Mittelfeldmann, nicht mehr zur Verfügung steht. Das Angebot scheint aber zu verlockend gewesen zu sein. Sobald alles in trockenen Tüchern ist, will Barça Genaueres über den Wechsel preisgeben.
Mascherano wird bei den Katalanen einen Vierjahresvertrag unterschreiben. Lediglich die sportmedizinische Untersuchung, die am Wochenende über die Bühne gehen soll, steht noch im Weg. Der 26-Jährige wechselte 2007 von West Ham United zunächst auf Leihbasis an die Anfield Road, unterschrieb 2008 dann einen Vierjahresvertrag - satte 22,5 Millionen Euro überwies Liverpool seinerzeit an die "Hammers". Mascherano absolvierte insgesamt 99 Premier-League-Spiele. Der Olympiasieger von 2004 und 2008 wurde in den Play-offs zur Europa League gegen Trabzonspor (1:0, 2:1) nicht eingesetzt, er ist also international für Barcelona nicht gesperrt.