21:25 - 35. Spielminute

Tor 1:0
Gomez
Rechtsschuss
Vorbereitung Ballack
Deutschland

21:54 - 46. Spielminute

Spielerwechsel
Westermann
für Tasci
Deutschland

21:55 - 46. Spielminute

Spielerwechsel
Podolski
für Marin
Deutschland

21:56 - 46. Spielminute

Spielerwechsel
Klose
für Gomez
Deutschland

22:08 - 60. Spielminute

Spielerwechsel
Tshabalala
für Fransman
Südafrika

22:08 - 60. Spielminute

Spielerwechsel
Khenyeza
für Parker
Südafrika

22:21 - 73. Spielminute

Spielerwechsel
S. Khedira
für Rolfes
Deutschland

22:26 - 77. Spielminute

Tor 2:0
Özil
Rechtsschuss
Vorbereitung Klose
Deutschland

22:28 - 80. Spielminute

Spielerwechsel
Gentner
für Ballack
Deutschland

22:32 - 84. Spielminute

Spielerwechsel
van Heerden
für Mphela
Südafrika

22:32 - 84. Spielminute

Spielerwechsel
Trochowski
für Schweinsteiger
Deutschland

22:33 - 85. Spielminute

Spielerwechsel
Henyekane
für Pienaar
Südafrika

GER

RSA

Özil Özil
Rechtsschuss, Klose
77'
2
:
0
Gomez Gomez
Rechtsschuss, Ballack
35'
1
:
0
Abpfiff
90'
Adler ist nicht zu bezwingen: Der Leverkusener verhindert gegen Parker, der Gaxas Flanke drei Meter vor dem Tor erwischt, das 2:1. Auf der Gegenseite zirkelt Podolski den Ball aus 16 Metern links vorbei.
85'
Richard Henyekane
Steven Pienaar
Spielerwechsel (Südafrika)
Henyekane kommt für Pienaar
84'
Piotr Trochowski
Bastian Schweinsteiger
Spielerwechsel (Deutschland)
Trochowski kommt für Schweinsteiger
84'
Elrio van Heerden
Katlego Mphela
Spielerwechsel (Südafrika)
van Heerden kommt für Mphela
80'
Christian Gentner
Michael Ballack
Spielerwechsel (Deutschland)
Gentner kommt für Ballack
77'
Mesut Özil 2:0 Tor für Deutschland
Özil (
Rechtsschuss, Klose)
Schweinsteiger auf Klose, der direkt mit Diagonalpass auf Özil, der frei vor Fernandez per Rechtsschuss eiskalt ins linke untere Eck vollendet.
75'
Doppelpass Schweinsteiger - Klose. Mokoena hindert den Blondschopf am Abschluss.
74'
Gute Szene von Podolski, der sich um Gaxa herumdreht und dann scharf flankt. Masilela hat den Fuß dazwischen.
73'
Sami Khedira
Simon Rolfes
Spielerwechsel (Deutschland)
S. Khedira kommt für Rolfes
65'
Ballack erwischt Özils Ecke per Kopf. Die Kugel prallt vom Innenpfosten Fernandez in die Arme. Auf der Gegenseite verhindert Adler gegen Mphela mit einer weiteren Glanzparade das 1:1.
61'
Klose prüft Fernandez mit einem 16-Meter-Schuss aus der Drehung.
60'
Siphiwe Tshabalala
Bevans Fransman
Spielerwechsel (Südafrika)
Tshabalala kommt für Fransman
60'
Rolfes verzieht aus 22 Metern nur knapp.
60'
Mabhuti Khenyeza
Bernard Parker
Spielerwechsel (Südafrika)
Khenyeza kommt für Parker
58'
Ballack in die Zentrale auf Klose, der prima ablegt auf Schweinsteiger. Der Blongschopf zögert einen Moment zu lange mit dem Abschluss, Chance vorbei.
56'
Özil geht immer wieder in die Spitze, sichert das Leder vor Mokoena und spielt quer auf Podolski, der den Ball bedrängt von Gaxa aber nicht kontrollieren kann.
51'
Özil prüft Fernandez mit einem verdeckten Fernschuss, Klose erwischt fast den Abpraller.
50'
Erster Warnschuss im zweiten Durchgang: Pienaars Knaller aus der Distanz saust knapp über den Balken.
46'
Miroslav Klose
Mario Gomez
Spielerwechsel (Deutschland)
Klose kommt für Gomez
46'
Lukas Podolski
Marko Marin
Spielerwechsel (Deutschland)
Podolski kommt für Marin
46'
Heiko Westermann
Serdar Tasci
Spielerwechsel (Deutschland)
Westermann kommt für Tasci
Anpfiff 2. Hälfte
45'
Verdiente Pausenführung der Löw-Elf, die das Spiel gegen die defensiv eingestellte Bafana-Bafana klar bestimmt, ohne zu glänzen.
Halbzeitpfiff
37'
Nach einem Freistoß verlängert Friedrich die Kugel unfreiwillig Richtung eigenes Tor. Adler ist blitzschnell unten und verhindert mit Glanztat den Ausgleich.
35'
Mario Gomez 1:0 Tor für Deutschland
Gomez (
Rechtsschuss, Ballack)
Schnelle Kombination der Löw-Elf: Özil im Strafraum zu Ballack, der von halblinks flach in die Mitte passt. Gomez hält aus abseitsverdächtiger Position den Fuß hin - 1:0.
32'
Gomez zieht aus 17 Metern ab, doch wieder ist Fernandez auf dem Posten und lenkt das Leder zur Ecke.
28'
Gaxa zieht überraschend aus halbrechter Position ab. Der Ball wird immer länger und fliegt einen Meter am linken Pfosten vorbei.
27'
Konter der Nationalelf, doch bei Özils finalem Passversuch auf Gomez ist ein Abwehrbein der Südafrikaner dazwischen.
24'
Tasci am Ball: Mit schnellem Sprint leitete er einen flüssigen Angriff ein, doch Marin verdribbelt sich im Strafraum gegen Gaxa.
22'
Der anfängliche Elan des DFB-Teams ist verpufft - derzeit ist zu wenig Tempo im Spiel der Löw-Elf.
17'
Fernandez fliegt bei Özils direktem Freistoß aus 22 Metern ins bedrohte Eck und pariert sicher.
13'
Erste kleine Prüfung für Adler nach Dikgacois Distanzschuss.
11'
Marins abgefälschte Flanke kommt bei Schweinsteiger runter, der volley draufhält. Drei Meter links vorbei.
10'
Erstmals kombiniert sich die Bafana-Bafana bis an den deutschen Strafraum - dann aber gerät der Pass auf Pienaar zu lang, Adler fängt ab.
7'
Prima Pass Özils in die Tiefe auf Gomez, der aus spitzem Winkel aus halbrechter Position per Linksschuss knapp über den Balken zielt.
4'
... ist aber wenige Sekunden später schon wieder am Ball und prüft erstmals Fernandez von der Strafraumgrenze.
3'
Gomez startet rechts, erhält den Ball von Ballack und spielt flach in die Mitte. Marin rutscht aus ...
1'
Die Partie läuft - die Leitung hat der Schweizer Caludio Circhetta.
Anpfiff
20:40 Uhr
Gerade wird Bernd Schneider, der seine Karriere wegen eines Bandscheibenvorfalls beenden musste, offiziell verabschiedet.
20:39 Uhr
Neben Pienaar stehen mit Bielefelds Keeper Fernandez, Masilela, Dikgacoi und Parker weitere Legionäre in der Anfangsformation.
20:38 Uhr
Beim WM-Gastgeber ist vor allem der ehemalige Dortmunder und jetzige England-Profi Pienaar (FC Everton) zu beachten.
20:34 Uhr
Für Miro Klose bleibt wie bei den Bayern zunächst nur die Bank.
20:33 Uhr
In der Innenverteidigung spielen heute Arne Friedrich und Serdar Tasci. Die Bremer Mesut Özil und Marko Marin feiern ihr Startelf-Debüt.
20:32 Uhr
René Adler erhält heute vor heimischer Kulisse eine Bewährungschance.