"Mario verfügt über sehr gute offensive Anlagen, wir haben ihn schon länger auf dem Zettel", erklärte Dynamos Sportgeschäftsführer Ralf Minge auf der Vereinswebsite. "Ziel ist, dass er das Jahr beim Chemnitzer FC nutzt, um seine Fähigkeiten in der 3. Liga konzentriert weiterzuentwickeln. Wenn ihm das gelingt, dann kann er uns auch in der 2. Liga weiterhelfen. Für die nächste Saison wünsche ich dem Jungen viel Erfolg."
Der Stürmer wechselte in der Saison 2012/13 von Los Angeles Galaxy in die U 19 des 1. FC Kaiserslautern. 2013 holte ihn Borussia Mönchengladbach. Für die zweite Mannschaft des Bundesligisten absolvierte Rodriguez 79 Einsätze in der Regionalliga West (18 Tore, 15 Vorlagen). In US-Junioren-Auswahlmannschaften kam der 1,84 Meter große Stürmer neunmal zum Einsatz (1 Tor).
