Kiyotake hat sich im Training der japanischen Nationalmannschaft einen Bruch des rechten Mittelfußes zugezogen, teilte Hannover mit. Beim Länderspiel gegen den Irak (4:0) am Donnerstag war er schon nicht mehr mit dabei.
Die Verletzung macht eine Operation unumgänglich. Nach Abstimmung der medizinischen Abteilungen wird der Eingriff in Japan vorgenommen werden.
Der Japaner hatte entscheidenden Anteil am späten Klassenerhalt und erzielte im Abstiegsendspiel gegen den SC Freiburg (2:1) einen Treffer. Insgesamt kam er in 32 Spielen zum Einsatz (5 Tore/5 Vorlagen). Nun steht ihm aber erstmal eine mehrwöchige Pause ins Haus.
Beim Trainingsauftakt wird er damit auf jeden Fall fehlen. Dort wird neben Chef-Coach Michael Frontzeck sein neuer Assistent Dabrowski anzutreffen sein. Er tritt die Nachfolge von Steven Cherundolo an. Der US-Amerikaner hatte nach dem erfolgreichen Klassenerhalt bekanntgegeben, als Trainer ins Nachwuchsleistungszentrum zurückzukehren. Dabrowski stand zuletzt mit der U 17 von 96 im Halbfinale der B-Junioren, scheiterte dort aber am VfB Stuttgart.
