Am Tag nach dem mühsamen 1:0-Sieg über Sporting Lissabon lichtete sich endlich der Nebel, warum Thomas Tuchel seinen besten Stürmer überraschend aus dem Kader gestrichen hatte. Aubameyang war am (freien) Montag nach Mailand geflogen, was nach den in Dortmund gültigen Verhaltensregeln in einer englischen Woche aber nicht erlaubt ist. Tuchel sanktionierte das mit dem Ausschluss für ein Spiel - Aubameyang schaute auf der Tribüne zu, gekleidet wie ein Filmstar in den 50er Jahren.
Punkt 11.12 Uhr nahm der Angreifer am Donnerstag seine Arbeit wieder auf. Beim Training einer prominent besetzten Reservistengruppe, der auch Marco Reus, Marcel Schmelzer und der Langzeitverletzte Erik Durm angehörten, ging Aubameyang seiner Lieblingsbeschäftigung, Fußball spielen, wieder nach. 61 Minuten dauerte die lockere Schicht, ein paar Freistöße auf das von Roman Weidenfeller gehütete Tor gab es als Zugabe.
Spielersteckbrief Aubameyang
Spielersteckbrief Ginter
Trainersteckbrief Tuchel
Champions League - Vorrunde, 4. Spieltag
Champions League - Tabelle - Gruppe F
Ginter: "Wir haben unser Hauptziel geschafft"
Mit dem dritten Sieg im vierten Spiel hatte der BVB am Mittwochabend unerwartet früh das Ticket fürs Achtelfinale im Februar/März 2017 gelöst. Schon vor den beiden noch ausstehenden Partien gegen Legia Warschau und Real Madrid steht Dortmund als Teilnehmer an der ersten K.o.-Runde fest. "Wir haben unser Hauptziel geschafft", freut sich Innenverteidiger Matthias Ginter.
Die BVB-Profis riechen Lunte, dass jetzt sogar der Gruppensieg - und damit ein möglicherweise leichterer Achtelfinal-Gegner - im Bereich des Möglichen liegt. "Wenn wir schon so eine gute Ausgangslage haben, wollen wir auch Erster werden", betont Ginter, der das Goldene Tor seiner Mannschaft mit einer exakt getimten Flanke auf Adrian Ramos (12.) mustergültig vorbereitete.
Reißt die schwarze Serie in Hamburg?
Auf der Liste unerledigter Aufgaben steht zuvor aber noch die Bundesliga. Hier hat die Borussia massiven Nachholbedarf, die Zwischenbilanz fällt mit Rang 6 enttäuschend aus. Schon bei Angstgegner HSV, der zuletzt drei von vier Heimspielen gegen Dortmund gewann (ein Unentschieden), soll der Startschuss zur Aufholjagd fallen. Vier sieglose Spiele in der Liga haben den Kampfgeist der BVB-Profis geweckt. "Es wird Zeit, das zu ändern", fordert Bürki, "wir wollen in Hamburg unbedingt die nächsten drei Punkte holen".
Der Sieg über Sporting - und die vorzeitige Zulassung für die nächste Runde - sollen der Borussia den erforderliche Rückenwind verleihen. "Das Weiterkommen bedeutet uns sehr viel", versichert Mittelfeldspieler Mario Götze, "das gibt uns eine gewisse Ruhe."
