SPANIEN:
El País: "Bayern München zermalmt den FC Barcelona. Das energiegeladene und begeisterte Team der Deutschen verprügelt ein statisches und nicht wiederzuerkennendes Barça."
El Mundo: "Endstation für den FC Barcelona. Bayern München ist derzeit möglicherweise das beste Team in Europa."
El Periódico: "Mehr als eine Tortur: Der FC Bayern demütigt ein sterbendes Barça, das sich nicht einmal mit den Fehlentscheidungen des Schiedsrichters herausreden kann."
La Vanguardia: "Barça stürzt in München ab. Die starken Bayern und ein schwacher Schiedsrichter heben das Team der Katalanen aus den Angeln, das wie gelähmt wirkte und im Angriff nichts entgegenzusetzen hatte."
Marca: "Eine historische Tracht Prügel: Das große Barça offenbart in München eindeutige Symptome des Verfalls."
As: "Das Ende einer Ära: Barça bestätigte in München die schlechten Vorzeichen der letzten Wochen."
Sport: "Der FC Bayern überfährt ein Barça, das kräftemäßig und fußballerisch nichts zu bieten hatte."
ITALIEN:
La Gazzetta dello Sport: "Bayern über Alles" (auf Deutsch auf der Titelseite). "Ein Bayern-Wunder. Barca überrollt und zerstört. Eine deutsche Symphonie. Die Deutschen stehen so gut wie sicher im Finale."
Tuttosport: "Bayern-Fest" (auf Deutsch auf der Titelseite). "Barca an die Wand gespielt."
Corriere dello Sport: "Eine Sensation: Bayern schockt Barca mit einem 4:0. Messi wurde überrollt. Bayern hat das Finale in der Hand."
ENGLAND:
Daily Mirror: "Bay-Bay Barça (...) Die Katalanen brauchen ein Fußball-Wunder im Nou Camp."
The Independent: "Bayern München dürfte wohl Barcelona den Rang abgelaufen haben als Europas feinstes Fußball-Team."
Daily Mail: "Eins, zwei, drei, vier! Deutsche Giganten startklar für Wembley."
The Sun: "Diese Barça-Prügel werden immer ein Markstein in der europäischen Fußball-Historie bleiben (...) Der belagerte Bayern-Präsident Uli Hoeneß wird an diesem Morgen der glücklichste Mann in Deutschland sein."
Daily Telegraph: "Das war brutal und schön zugleich. Bayern Münchens moderne Maschine in höchster Vollendung."
The Guardian: "Am Ende war es eine Demütigung. Barcelona, das Team, das sich seinen Ruf durch gnadenlose Prügel erarbeitet hat, weiß jetzt, wie sich das anfühlt."
DÄNEMARK:
B.T.: "Einfach die Besten: Bayernissimo."
SCHWEDEN:
Aftonbladet: "Habt ihr das Pendel schwingen gesehen? Eine effektivere Entthronisierung hat man wohl nie erlebt. Bayern kam mit elf Mittelstreckenläufern und elf Balletttänzern. Die auch ganz prima mit dem Fußball umgehen konnten."
SCHWEIZ:
Blick: "Jubelabend für Hoeneß. Bayern macht Barca platt! Bayern entzaubert Barca mit spektakulärem Fußball. Ein historischer Abend, den auch Uli Hoeneß geniessen kann."
Tages-Anzeiger: "Bayern München deklassiert den FC Barcelona. Die Bayern starteten völlig unbeeindruckt von den jüngsten Ereignissen und den grossen Namen bei Gegner Barcelona in den Match. Bei zwei Treffern hatte das Team von Jupp Heynckes allerdings Glück, dass der Schiedsrichter das Spiel nicht unterbrochen hatte."
Neue Zürcher Zeitung: "Die Demütigung. Der FC Bayern ist in der Champions League nicht aufzuhalten. Auch der FC Barcelona hat dem aggressiven Stil der Deutschen wenig entgegenzusetzen."
ÖSTERREICH:
Kronen Zeitung: "Was für eine Bayern-Gala gegen die für viele beste Mannschaft der Welt, den großen, stolzen FC Barcelona. Mit einem ihrer größten Auftritte in der Champions League sorgten die Münchner für eine magische Nacht, die nicht nur Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge ins Schwärmen geraten ließ."
Kurier: "Das Finalticket schon in der Hand. (...) Die Bayern schießen Barcelona im Halbfinal-Hinspiel in München mit 4:0 ab."
Der Standard: "Furiose Bayern demütigen Barcelona."
RUSSLAND:
Sowjetski Sport (online): "Der König ist tot. Lang lebe der König!"
Sport Express (online): "Barca - kaputt"
Rossijskaja Gaseta (online): "Bayern zerstört Barcelona"
UKRAINE:
Ukrainskaja Prawda (online): "Münchner Keilerei"
Korrespondent (online): "Bayern hat Barcelona im ersten Halbfinale vernichtet."
