In der Pressemitteilung verlieh Kühne zunächst seiner Sorge um den HSV Ausdruck. "Ohne einen erstklassigen Mittelfeldregisseur wird es dem HSV nicht gelingen, in die Spitzengruppe der Bundesliga aufzusteigen und sich dort zu behaupten" erklärte Kühne, "mit van der Vaart hätte der HSV nach einigen bitteren Jahren endlich die Perspektive, zu einem Spitzenklub heranzureifen und an den Wettbewerben im europäischen Fussball teilzunehmen." Ein Konzept zur Umsetzung des Transfers schickte Kühne gleich mit. Der Vorschlag im Wortlaut:
Kühne hat der Vereinsführung des HSV unter anderem vorgeschlagen... - den Erlös aus dem Verkauf des Spielers Guerrero in die Verpflichtung von van der Vaart zu investieren; Kühne ist an dem Verkaufserlös beteiligt und bereit, seinen anteiligen Verkaufserlös zur Verfügung zu stellen. - die mehr als 60.000 Vereinsmitglieder zu bitten, sich ebenso wie er an der Finanzierung der van der Vaart Verpflichtung und seinen laufenden Kosten zu beteiligen. Wäre jedes Vereinsmitglied mit Beträgen zwischen 50 und 200 Euro dabei, könnten einige Millionen Euro zusammenkommen. - private Geldgeber zu finden, die in grösserem Umfang finanzielle Beiträge zur Verpflichtung von van der Vaart leisten - durch Umschuldung der Finanzierung des ehemaligen Volksparkstadions eine zusätzliche Liquidität zu schaffen, die für die Verpflichtung des Spielers und seine laufenden Kosten bereitgestellt werden.
Spielersteckbrief van der Vaart
Spielersteckbrief Misimovic
zum Thema
Letztlich stellte Kühne nochmals klar, dass er dem Klub finanziell unter die Arme greifen werde. "Vorausgesetzt, dass der HSV diese und andere Initiativen ergreift, um die nicht einfache Finanzierung der van der Vaart-Verpflichtung zu ermöglichen, bin ich bereit, über mein bisheriges Engagement bei mehreren HSV-Spielern hinaus eine maßgebliche Summe beizusteuern", so Kühne weiter. "Ich appelliere an die Vereinsverantwortlichen, schnell und konsequent zu handeln, damit zu Beginn der neuen Bundesligasaison der Spielmacher van der Vaart dem HSV zu neuem Glanz verhelfen kann."
Van der Vaart wehrt sich gegen Gerüchte - Misimovic kommt nicht
Während Kühne alle Hebel in Bewegung setzt, schob van der Vaart selbst dem Transfer allerdings einen Riegel vor. "Es ist unglaublich, wie mein Name seit Tagen in Europa gespielt wird, aber ich kann nur sagen, das sind Gerüchte. Ich werde wohl auch in der kommenden Saison für Tottenham spielen", sagte der 29-Jährige der "Bild"-Zeitung. Das Wörtchen "wohl" lässt allerdings noch ein wenig Spielraum, zumal der Niederländer auch sagte: "Es ist schön, dass man sich in Hamburg so positiv an mich erinnert. Das tut gut. Vielleicht kann es irgendwann in der Zukunft ja klappen."
Van der Vaarts Transfer ist dennoch unwahrscheinlich - und der von Zvjezdan Misimovic inzwischen ausgeschlossen. Der Spielmacher von Dynamo Moskau, in der Bundesliga alles andere als ein Unbekannter, wurde zwischenzeitlich ebenfalls beim HSV gehandelt. Er sei aber "im Moment kein Thema“, wie Sportdirektor Frank Arnesen erklärte.
