Bundesliga

Alles klar: Celozzi kommt bis 2012

Stuttgart: Auch Schwarz wird Schwabe

Alles klar: Celozzi kommt bis 2012

Fußball, Bundesliga: Stefano Celozzi (links, hier für den Karlsruher SC) gegen Pal Dardai (Hertha BSC Berlin)

Hält seinen Fuß künftig für den VfB Stuttgart hin: Stefano Celozzi (KSC, r. gegen Herthas Pal Dardai). imago

Um den Youngster hatten die Stuttgarter lange geworben, am Donnerstag konnte VfB-Sportdirektor Horst Heldt Vollzug melden. Über die Ablösesumme wurde allerdings Stillschweigen vereinbart, nach kicker-Informationen liegt sie knapp unter 3 Millionen Euro. Dazu kommt, dass Marco Pischorn voraussichtlich den umgekehrten Weg von Stuttgart nach Karlsruhe nehmen und damit aus dem Wechsel ein Koppelgeschäft machen wird. "Stefano Celozzi ist auf den Außenpositionen vielseitig einsetzbar und zählt in seiner Altersklasse zu den größten Talenten im deutschen Fußball", beschreibt Heldt den Neuzugang, der sich schon seit einigen Tagen mit seinem neuen Klub einig war, auf der vereinseigenen Website.

Beim Karlsruher SC, der ihn im Vorjahr für 200.000 Euro vom FC Bayern II verpflichtet hatte, stieg Celozzi in der abgelaufenen Spielzeit zu einem der wenigen Leistungsträger auf. "Er hat in der vergangenen Saison sein großes Potenzial unter Beweis gestellt und wir sind davon überzeugt, dass er bei uns den nächsten Schritt in seiner Entwicklung machen wird", so Heldt weiter. 27 Bundesliga-Spiele (vier Assists) absolvierte Celozzi für den KSC.

Mittelfeldallrounder Schwarz: Ausgebildet beim FCB

Desweiteren sicherte sich der VfB die Dienste von Matthias Schwarz. Der Mittelfeldspieler, ausgebildet in der Jugend des FC Bayern, wechselt von Zweitliga-Absteiger Ingolstadt an den Neckar. Dort wird er - vorbehaltlich der sportärztlichen Untersuchung - bis 2011 unterschreiben. "Matthias Schwarz ist ein Mittelfeldallrounder, der alle Voraussetzungen mitbringt, um den Sprung in die Bundesliga zu schaffen", sagt Heldt über den zweiten neuen Mann beim VfB. 26 Zweitligaspiele (drei Assists) kann Schwarz immerhin bereits vorweisen.