"Exzellenter Schuss": Gladbachs Neuzugang Thorben Marx, links gegen Leverkusens Renato Augusto. imago
Rund vier Millionen Euro Ablöse will der spanische Erstligist für seinen bis 2010 gebundenen Kapitän erzielen. Eine Summe, die Borussia nach den bisherigen Einkäufen guten Gewissens erst dann einsetzen kann, wenn der Erlös aus dem angebahnten Marin-Transfer wirklich fix eingeplant werden kann.
Einen zweistelligen Millionen-Betrag erhofft sich Gladbach von Werder, die Einigung steht indes weiter aus. Offenbar jedoch nicht mehr lange: "Eine sehr, sehr zeitnahe Entscheidung" kündigt Eberl an, "spätestens im Lauf der nächsten Woche." Und es wäre eine mittelgroße Überraschung, würde nicht fast zeitgleich auch Arango als Neuzugang verkündet, der just Marins Platz auf der linken Außenbahn idealtypisch einnehmen könnte. "Unser Kader wäre dann komplett", räumt Eberl ein, der den Nationalspieler Venezuelas (81 Einsätze, 15 Tore) zudem schon als "Eckpfeiler" charakterisiert.
Ein ebensolcher Stellenwert ist für einen weiteren Neu-Borussen vorgesehen, der sogar ablösefrei, aber keineswegs ohne weiteres zu haben war: Thorben Marx (28), obwohl auch bei Hannover 96 und Eintracht Frankfurt auf der Liste, folgte Trainer Michael Frontzeck (45) von Absteiger Bielefeld, unterschrieb bis 2011. "Die Borussia mit ihrer Tradition und ihren Möglichkeiten ist ein großer Klub", betont Marx. Doch auch vom ehemaligen U-21-Nationalspieler wird an neuer Wirkungsstätte Großes erwartet: Eine Führungsrolle auf dem angestrebten Weg, Fast-Absteiger Gladbach über Jahre wieder fest in der Beletage zu etablieren. Für Marx "auch in meinem persönlichen Werdegang der nächste Schritt".
Die Entwicklung in drei Jahren Bielefeld lässt diesen Plan durchaus realistisch erscheinen. "Thorben war gerade in der abgelaufenen Saison sehr, sehr stabil", urteilt Frontzeck, "ich sehe ihn als absolut gestandenen Bundesligaprofi." Eine objektiv nachvollziehbare Einschätzung. Als Verbindungsspieler zwischen Defensive und Angriff überzeugte Marx mit Lauf- und Zweikampfstärke, Dynamik am Ball und daraus resultierenden offensiven Impulsen. Das ihm einst bei Hertha nachgesagte Phlegma bekämpfte er ebenso erfolgreich wie, per Spezialtraining, Schnelligkeitsdefizite auf kurzen Strecken.
Marx: "Natürlich will ich da noch zulegen"
Dass trotzdem "noch Luft nach oben besteht", bestätigen Marx und Frontzeck unisono. Speziell im Abschluss. "Thorben hat einen exzellenten Schuss", stellte Frontzeck fest - wie schon so viele vor ihm. Allein: Zwei Treffer in 77 Spielen für Bielefeld legen davon kein ausreichendes Zeugnis ab. "Natürlich will ich da zulegen", sagt Marx, "aber in allen anderen Bereichen auch." Nichts anderes wird von ihm erwartet.
Neuer Assistenzcoach: Frank Geideck
Am Donnerstag präsentierte die Borussia einen neuen Assistenztrainer. Michael Frontzeck hat Frank Geideck an Bord geholt. Der 42-Jährige erhält einen Zweijahresvertrag bis zum 30. Juni 2011. Geideck arbeitete seit 1996 als Co-Trainer bei Arminia Bielefeld, zuletzt unter Frontzeck. Daneben stehen noch Manfred Stefes und Torwarttrainer Uwe Kamps bei der Borussia in Anstellung.
