Abflug auf die Insel: Nigel de Jong verlässt den Hamburger SV. imago
De Jong hatte zuletzt noch finanzielle Dinge ausgehandelt sowie sich bestimmte Ausstiegsklauseln in seinem neuen Arbeitspapier fixieren lassen. Inzwischen sind sich alle Parteien einig, der Hamburger SV hat nun auch offiziell den Wechsel des Mittelfeldspielers bestätigt.
Um den zweitteuersten Transfer eines Bundesliga-Profis (Owen Hargreaves wechselte 2007 für 25 Mio. Euro von Bayern zu ManUnited) nicht zu gefährden, saß der Spieler am Dienstag beim Testspiel gegen Hansa Rostock (3:0 - Olic, 2; Trochowski) nur noch auf der Bank.
Ab sofort wird er, der ManCity bereits als "Kultverein in England" bezeichnete, für die neureichen Engländer spielen. "Es ist schade, dass er geht. Aber wir haben zuletzt gezeigt, das wir auch ohne Nigel gut spielen", sagte HSV-Kapitän David Jarolim. Scheich Mansour bin Zayed al Nayan aus Abu Dhabi macht den Millionen-Deal mit seinem Geld möglich. Zuvor sicherte sich der Tabellenelfte der Premier League schon die Dienste des englischen Nationalspielers Wayne Bridge vom FC Chelsea und des walischen Auswahlstürmers Craig Bellamy von West Ham United, die angestrebten Transfer-Kracher (Kaka!) gelangen dem Klub jedoch noch nicht.
Ein weiterer Zahltag
Für den HSV ist der Transfer nach zahlreichen in der jüngeren Vergangenheit teuer verkauften Profis (Ujfalusi, van Buyten, Boulahrouz, van der Vaart, Kompany) mit einem weiteren Zahltag verbunden. 2006 war de Jong für 1,5 Millionen Euro von Ajax Amsterdam zum HSV gekommen, für ein Vielfaches wechselt er nun wieder. Im Sommer hätte er nur noch 2,5 Millionen Euro gebracht. Auch sein Gehalt wird das in Hamburg deutlich übertreffen. Von sechs Millionen Euro jährlich war die Rede. Ein Sechser im Lotto für den 30-maligen Nationalspieler, dem der HSV bei einer Verlängerung die Hälfte dieser Summe geboten haben soll.
Trainer Martin Jol hofft, dass das frische Geld in drei neue Spieler investiert werden soll. Der Ex-Schalker Christian Poulsen (28, Juventus Turin) oder Demy de Zeeuw (25, Alkmaar) stehen angeblich als De-Jong-Ersatz auf dem Zettel. Und laut französischen Quellen würden die Hanseaten auch mit dem defensiven Mittelfeldspieler Stephane Mbia von Stade Rennes verhandeln. Der Kameruner Nationalspieler besitzt allerdings noch einen Vertrag bis 2012 bei den Franzosen.
Ein Stürmer-Nachfolger für den zum FC Bayern abwandernden Ivica Olic sowie ein Innenverteidiger sollen im Sommer kommen.
