Ein Bild mit Symbolcharakter: Robert Vittek am Boden. dpa
"Die Ergebnisse der Operation haben ergeben, dass der slowakische Nationalspieler für einen längeren Zeitraum ausfallen wird. Es ist nicht damit zu rechnen, dass er in der Hinrunde noch einmal zum Einsatz kommen kann", mit diesen dürren Worten erläutert der Club auf seiner Website die Diagnose, die Trainer Hans Meyer hart trifft.
"Robert ist nur schwer zu ersetzen", fürchtet Meyer, der den Ausfall Vitteks als "herben Verlust" bezeichnet.
Für den Stürmer ist es ein erneuter Rückschlag. Zum Ende der vergangenen Saison war Vittek bereits mehrere Wochen wegen muskulärer Probleme ausgefallen und verpasste das Pokalfinale gegen Stuttgart (3:2 n. V.).
Für Sportdirektor Martin Bader steht die vollständige Genesung seines Offensivspielers im Mittelpunkt. "Robert soll sich in Ruhe erholen. Wir geben ihm alle Zeit der Regeneration, die er benötigt. Absoluten Vorrang hat, dass er wieder gesund wird. Wir setzen ihn zeitlich nicht unter Druck."
