Feiner Techniker: Der Japaner Shinji Ono. imago
Shinji Ono und der VfL - wie passt denn das zusammen? Immerhin hat der 55-malige japanische Nationalspieler im Alter von 28Jahren schon eine bewegte Karriere hinter sich. 2001 wechselte der vielseitige Mittelfeldmann für 12,5 Millionen Euro von den Diamonds zu Feyenoord Rotterdam, wo er 2002 mithalf, den UEFA-Pokal zu gewinnen, gegen Borussia Dortmund übrigens, und wurde zu Asiens Fußballer des Jahres gewählt. 2006 absolvierte er einen Kurzeinsatz bei der WM in Deutschland und kehrte in die Heimat zurück, wo er bei Urawa unter Holger Osieck spielte, der Ono als "außergewöhnlichen Spieler" bezeichnet, der "gute Ideen entwickelt, sehr kreativ und taktisch reif" auftrete. Zudem bescheinigt der Trainer seinem Schützling eine "unglaubliche Schusstechnik" sowie "extrem gefährliche Freistöße".
Dass Ono auf dem Weg Richtung Bochum sei, wie der kicker erfuhr, überraschte Osieck auf Heimaturlaub in Deutschland. Zuletzt nämlich feierte der 28-Jährige bei jener Klub-WM sein Kurz-Comeback nach längerer Verletzungspause. Ist er nun wieder fit? Bei einer Operation im November waren bei Ono freie Gelenkkörper entfernt worden, die zuvor einen regelmäßigen Einsatz verhindert hatten. So wird der VfL seinen Kandidaten im Probetraining testen und medizinisch intensiv begutachten, wobei wohl erst mal ein Ausleihgeschäft angedacht ist.
Oliver Bitter
