"Es ist kein Knorpelschaden, wie man ihn kennt", erklärt René Adler: "Es war ein Trainingsunfall, ich bin im Rasen hängengeblieben und dabei ist ein Stück des Knorpels rausgebrochen." Der Grund, weshalb die genaue Diagnose erst jetzt bekannt gegeben wird, war: Man wollte erst das Knie bei der Operation genau angucken, um mögliche Begleitverletzungen wie Schäden am Meniskus oder am Kreuzband auszuschließen.
Die Ausfallzeit ist derzeit noch ungewiss. "Ich weiß nicht, ob es ein, zwei, drei oder vier Monate dauert", sagt der Keeper, "aber Stand heute gehe ich von allem anderen als einem Karriereende aus. Wir nehmen uns bewusst alle Zeit – wenn es schneller geht, freuen wir uns. Ich bin positiv gestimmt, sonst könnte ich mir die Reha auch schenken und in den Urlaub gehen. Ich werde alles dafür tun, wieder auf den Platz zurückzukommen. Das bin ich dem Verein schuldig. Wir – die Mediziner und ich – gehen davon aus, dass wir es schaffen."