"Die Schmerzen im Knie sind aber nicht mehr so schlimm. Das muss aber nichts heißen", mutmaßte Trainer Julian Nagelsmann, "ich gehe erst mal von etwas Schlechterem aus, als ich hoffe." Vogt war mit dem ungestüm heranrauschenden Erdinc zusammengeprallt, hatte sich dabei am linken Knie verletzt und musste schon nach 23 Minuten das Spielfeld verlassen. Nun droht dem 26-Jährigen eine längere Zwangspause.
Der nächste bittere Rückschlag für die derzeit personell arg gebeutelten Hoffenheimer. Schon die Reise nach Istanbul hatten die angeschlagenen Mark Uth (Muskelverhärtung), Pavel Kaderabek (Außenbanddehnung am Knie, Lukas Rupp (Hüftprobleme), Serge Gnabry, Adam Szalai und Robert Zulj (alle Trainingsrückstand) nicht mitgemacht.
Zudem war Benjamin Hübner nach dem Abschlusstraining ausgefallen (muskuläre Probleme). "Er ist im Training ein bisschen umgeknickt und der Muskel am Schienbein hat zugemacht", schilderte Nagelsmann und sagte, dass nur bei Hübner noch Hoffnung für das schon am Sonntagnachmittag in Köln anstehende nächste Bundesligaspiel bestehe, "ansonsten kehren keine Verletzten zurück".
Das wird also erneut ein auf Kante genähtes Aufgebot, dennoch jammert Nagelsmann nicht und bleibt weiter optimistisch: "In Köln sind wir in der Lage, eine gute Leistung zu zeigen und hoffen, den Sieg dann mitzunehmen."
Personalprobleme spitzen sich zu
Während bislang alle Ausfälle in der Breite des Kaders halbwegs adäquat aufgefangen werden konnten, spitzt sich die Lage weiter zu: Nagelsmann gehen langsam die Alternativen aus. Vor allem eine zu Vogt geht ihm ab. Während alle anderen Positionen mindestens doppelt besetzt sind, scheint der 26Jährige der Einzige zu sein, der die Aufgabe als zentraler Regent in der Dreier-Abwehrkette auf diesem hohen Niveau auf den Platz zu bringen imstande ist.
In Istanbul schlüpfte kurzerhand Talent Stefan Posch in diese Rolle und löste sie auch durchaus befriedigend. Dauerhaft aber werden Vogts hohe Präsenz und Passsicherheit im Aufbauspiel sowie seine außerordentliche Schnelligkeit nicht gleichwertig zu ersetzen sein.
