Mittels einer Gastspielgenehmigung hatte Mlapa Mitte Juli bei Birminghams Test gegen Northampton Town mitgewirkt und beim 2:2 sogar in der Startelf gestanden. 77 Minuten dauerte sein Vorspiel, Mlapa hinterließ einen guten Eindruck bei City-Coach Gary Rowett. Der hatte angekündigt, um den Gladbacher weiter buhlen zu wollen.
Mlapas Vertrag bei der Borussia läuft noch bis zum Sommer nächsten Jahres, beide Seiten sind sich jedoch längst einig, dass sich die Wege trennen sollen. Sein Treffer zum 1:0 Anfang Juli im Test gegen Oberligist TuS Koblenz (2:0) wird vermutlich sein letzter für Borussias Profiteam gewesen sein.
Der hochgelobte Angreifer war 2012 von der TSG Hoffenheim nach Gladbach gewechselt, konnte die Erwartungen aber nicht erfüllen. In der vergangenen Saison wurde er an den Zweitligisten 1. FC Nürnberg verliehen. In Borussias Sommer-Trainingslager in Rottach-Egern fehlte er. Solange sein Abschied vom Champions-League-Teilnehmer aber noch nicht in trockenen Tüchern ist, bleibt er Angestellter der Borussia - und darf mit ihrem Unterbau trainieren.