17 Spiele, fünf Tore - so lautete die Bilanz von Ji in der Rückrunde 2012/13 im Trikot der Augsburger. Bei seiner Rückkehr nach Sunderland kam der Stürmer auf der Insel dennoch nicht über die Rolle des Ergänzungsspielers hinaus (fünf Einsätze, davon drei als Joker), nun zieht es ihn zurück in das deutsche Oberhaus und da wieder zum FCA.
In der Fuggerstadt erhält Ji, der in Sunderland noch bis Juni gebunden war, einen Vertrag bis zum Saisonende - ausgeliehen ist er nicht. Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart. "Ich wollte im Winter unbedingt den Verein wechseln, um mehr Spielpraxis zu bekommen und mich dadurch für die WM in Brasilien zu empfehlen", erklärte der südkoreanische Nationalspieler auf der Internetseite des FCA.
An Ji waren auch der SC Freiburg, Eintracht Frankfurt und der Hamburger SV interessiert, nun wird der Offensivmann aber wieder in Augsburg wirbeln. "Uns hat sich jetzt die Möglichkeit geboten, Dong-Won Ji für den Rest der Saison unter Vertrag zu nehmen. Da er in der letzten Saison eine erfolgreiche Zeit beim FCA hatte, kennt er die Mannschaft, das Trainerteam und das Umfeld. Es gibt für ihn also keine Eingewöhnungszeit und wir haben uns daher für den Transfer für diesen begrenzten Zeitraum entschieden", meinte Geschäftsführer Sport Stefan Reuter.
Trainer Markus Weinzierl hofft, dass der Neuzugang "an seine Leistungen aus der letzten Rückrunde anknüpfen kann, denn da hat er uns viel Freude bereitet".