Die "Bild" berichtete am Freitag, dass seine schwangere Lebensgefährtin ihr Kind verloren habe. Um seiner Frau zur Seite zu stehen, wird er deshalb auch auf die Partie gegen den FCA verzichten. "Seine Situation ist sehr tragisch. In solchen Momenten ist Fußball nicht wichtig. Es gibt Dinge, die immer an erster Stelle stehen. Er ist erst einmal freigestellt und bekommt von uns jegliche Unterstützung", wird Sportdirektor Oliver Kreuzer auf der Website des HSV zitiert.
Van der Vaart hatte sich bei seinem Einsatz für die Niederlande im Spiel gegen Kolumbien verletzt (0:0). Nach der ersten Diagnose schien sogar ein vorzeitiges Hinrundenende möglich. Seit Sonntag war er dann wieder im Mannschaftstraining, peilte sein Comeback fürs Wochenende an.
