Eine von der FIFA abgeschlossene Versicherung übernimmt Schweglers Gehalt ab dem ersten Tag, da dieser sich während der FIFA-Abstellungspflicht im Rahmen des Nationalteams verletzte. Diese Regel gab es früher nicht. Erst im Mai 2012 beschloss die FIFA auf ihrem 62. Kongress eine entsprechende Vereinbarung. Dafür zahlt der Fußball-Weltverband jährlich 75 Millionen Dollar (57 Millionen Euro) an Versicherungsprämien. Bei Verletzungen eines Spielers werden bis zu 27.000 Dollar (20.500 Euro) pro Tag und maximal bis zu 9,7 Millionen Dollar (7,4 Millionen Euro) pro Jahr gezahlt. Die Leistung berechnet sich allein auf der Basis des Grundgehaltes. Schweglers Salär in Höhe von etwa 5000 Euro täglich ist also voll gedeckt. Wäre die Verletzung im Eintracht-Training passiert, hätte erst nach sechs Wochen die Berufsgenossenschaft anteilig gezahlt.
Jahrelang hatte die European Club Association (ECA) unter dem Vorsitz von Karl-Heinz Rummenigge für diese FIFA-Regelung gekämpft. Vorausgegangen war der große Krach zwischen dem FC Bayern und dem niederländischen Verband nach einer Verletzung Arjen Robbens. Erst mit einem "Entschädigungsspiel" der Niederlande in München wurde der Ärger kurz vor jenem FIFA-Kongress beigelegt. Der Eintracht bleibt jeglicher Zwist erspart.
Mittlerweile wurde Schwegler operiert. "Wir sind sehr froh, dass die OP gut verlaufen ist und wünschen Pirmin einen schnellen Heilungsprozess, so dass er uns schnell wieder zur Verfügung steht", sagte Sportdirektor Bruno Hübner.
