Nach Mario Götze (Kapselriss am rechten Sprunggelenk, gut zwei Wochen Pause) ist der spanische Nationalspieler der zweite Akteur, der vorerst ausfallen wird. Nach dem Supercup gegen Chelsea (5:4 i.E.) war bei Martinez zunächst eine Innenbandzerrung am Knie diagnostiziert worden, ehe nunmehr eine Operation an seiner weichen Leiste notwendig geworden ist.
Der Spanier war im August mit der Leistenverletzung von einer Länderspielreise aus Ecuador zurückgekehrt. "20, 30 Minuten habe ich keine Probleme, dann kommen immer wieder die Schwerzen", hatte Martinez nach der Partie gegen Chelsea geklagt. Weitere Informationen, wie lange der 25-Jährige pausieren muss, folgen.
Robben reist ab, Schweinsteiger nicht
Auch Arjen Robben (Kapselreizung im Knie) hatte eine Trainingspause von drei Tagen einlegen müssen, reiste aber zur niederländischen Nationalelf ab. Bastian Schweinsteiger (Gelenkstauchung und Kapselzerrung), der gegen Chelsea bereits fehlte, musste Bundestrainer Joachim Löw für die beiden WM-Qualifikationsspiele gegen Österreich und die Färöer absagen, sollte aber für das nächste Ligaspiel (14. September gegen Hannover 96) wieder fit sein.