"Er wird wieder bei uns mittrainieren", erklärte Wolfsburgs Trainer-Manager am Mittwoch. Nach dem geplatzten Wechsel sei das so angedacht gewesen.
Ende August und Mitte November hatte Magath Helmes jeweils in die zweite Mannschaft verbannt. Schon im Sommer hatte sich ein Wechsel des ehemaligen Kölners und Leverkuseners zerschlagen, nach einer Woche war er von Magath begnadigt worden.
In der laufenden Saison absolvierte Helmes, der bis 2010 14-mal für Deutschland auflief, sechs Bundesliga-Spiele und eine Partie in der Regionalliga.