Bundesliga

Transferticker: Pizarro muss pausieren

Wechsel, Verträge, Verletzungen

Transferticker: Pizarro muss pausieren

Zuschauer: Pizarro, Allofs und Schaaf (v.li.).

Zuschauer: Pizarro, Allofs und Schaaf (v.li.). imago


+++ 18.44 Uhr: Schrecksekunde für Pizarro - Peruaner fällt aus +++ Werder Bremen muss in den kommenden Tagen auf Pizarro verzichten. Wie Bremens Trainer Thomas Schaaf mitteilte, leidet der Peruaner unter einer Muskelverhärtung und muss deshalb einige Tage pausieren. Auf jeden Fall wird Pizarro am Dienstag im Testspiel bei Hansa Rostock nicht zum Einsatz kommen. Schaaf hofft aber noch darauf, dass sein Stürmerstar bis zum Rückrunden-Auftakt am Samstag beim 1. FC Kaiserslautern wieder fit ist. Neben Pizarro sind auch Bargfrede und Naldo derzeit nicht im Vollbesitz ihrer Kräfte, so fehlten beide am Montag beim Mannschaftstraining.

Spielersteckbrief Josué
Josué

Anunciado de Oliveira Josué

Spielersteckbrief Zimmermann
Zimmermann

Zimmermann Nico

Spielersteckbrief Rolfes
Rolfes

Rolfes Simon

Spielersteckbrief Berbatov
Berbatov

Berbatov Dimitar

Spielersteckbrief King
King

King Joshua

Spielersteckbrief Guedé
Guedé

Guedé Karim

Spielersteckbrief Samba
Samba

Samba Christopher

Spielersteckbrief Olic
Olic

Olic Ivica

Spielersteckbrief Matuschyk
Matuschyk

Matuschyk Adam

Spielersteckbrief Cahill
Cahill

Cahill Gary

Spielersteckbrief Buddle
Buddle

Buddle Edson

Spielersteckbrief Kweuke
Kweuke

Kweuke Leonard

Spielersteckbrief Cissé
Cissé

Cissé Papiss Demba

Spielersteckbrief Tevez
Tevez

Tevez Carlos

Spielersteckbrief Pizarro
Pizarro

Pizarro Claudio

+++ 17.26 Uhr: Zimmermanns Rückenprobleme - Braunschweig gibt Entwarnung +++ Anhaltende Rückenschmerzen brachten Eintracht Braunschweigs Mittelfeldspieler Nico Zimmermann am Sonntag dazu, das Trainingslager in Oliva (Spanien) abzubrechen und nach Deutschland zurückzukehren. Am Montag aber durfte der 26-Jährige (Hinrunden-Daten: 14 Spiele, ein Tor, sieben Assists, kicker-Notenschnitt 3,44) aufatmen: Nach Eintracht-Angaben ergab eine Kernspintomographie keine schwerwiegendere Verletzung. Erst einmal lasse sich Zimmermann nun im Mainzer Reha-Zentrum behandeln, hieß es.

+++ 17.14 Uhr: Magath macht Josué & Co. Druck +++ Verbringt Josué die Rückrunde beim VfL Wolfsburg? Stand ist: Will er wechseln, wäre der Klub gesprächsbereit. Der Ex-Kapitän ist ohne große Zukunft bei den "Wölfen", Felix Magath sendete nun ein erneutes Signal: "Auch die Etablieren müssen sich jetzt strecken. Unser Spiel aus dem Mittelfeld heraus war nicht befriedigend."

+++ 16.48 Uhr: Rolfes trainiert wieder +++ Entwarnung hatte er bereits gegeben, am Montagnachmittag dann war Simon Rolfes zurück im Mannschaftstraining von Bayer Leverkusen. Der defensive Mittelfeldspieler hatte zuletzt mit einer Kapselverletzung im Sprunggelenk zu kämpfen.

+++ 16.31 Uhr: King - Gladbach, Manchester, Hull +++ Joshua King, gerade erst von Borussia Mönchengladbach zu Manchester United zurückgekehrt, wird weiterverliehen: Der englische Zweitligist Hull City hat den Zuschlag für den 20-jährigen Norweger erhalten.

+++ 16.22 Uhr: Verhandelt Berbatov doch noch mit Bayer? +++ Dimitar Berbatov zu Bayer Leverkusen - diese spektakuläre Rückkehr schien bereits vom Tisch zu sein, als Sir Alex Ferguson, Berbatovs Trainer bei Manchester United, kurz vor Silvester ankündigte, dass man die Option auf Vertragsverlängerung beim Bulgaren ziehen werde . Leverkusen könnte einen Wechsel nur bei Ablösefreiheit im Sommer realisieren. Doch warum wurde Berbatov dann am Sonntag gesehen, als er in einen Flieger Richtung Frankfurt stieg? Dem englischen Sender "Sky Sports" zufolge war der Bulgare auf dem Weg zu Verhandlungen mit Bayer. Ist der Wechsel doch noch nicht geplatzt?

+++ 15.47 Uhr: Guedé nach Freiburg? "Das gestaltet sich schwierig" +++ Der Spieler war schon im Trainingslager des SC Freiburg, doch jetzt stockt der Wechsel von Karim Guedé. "Das gestaltet sich schwierig. Es ist die Frage, ob es bis zum Rückrunden-Beginn noch reicht oder dann eben später", sagte SC-Sprecher Rudi Raschke über die Situation um den defensiven Mittelfeldspieler von Slovan Bratislava. Der Klub hat Guedé zurückbeordert und will ihn angeblich mit einem verbesserten Angebot zum Bleiben bewegen.

+++ 15.06 Uhr: Rovers blocken - Samba "nicht zu verkaufen" +++ Christopher Samba gehört seit Jahren zum Inventar der Premier League und der Blackburn Rovers. Zuletzt aber gab es zunehmend Wechselgerüchte um den ehemaligen Bundesliga-Kicker (20 Spiele für Hertha BSC). Dass die Queens Park Rangers zwei Angebote für den Innenverteidiger gemacht haben, gilt auf der Insel als sicher, auch Tottenham und - natürlich - PSG sollen im Rennen sein. Jetzt äußerte sich Blackburns Trainer Steve Kean unmissverständlich: "Er ist nicht zu verkaufen. So einfach ist das."

+++ 14.54 Uhr: Ohne Kaufoption - Matuschyk-Leihe nach Düsseldorf fix +++ Adam Matuschyk wird wie erwartet vom 1. FC Köln zu Fortuna Düsseldorf ausgeliehen, die letzten Details sind geklärt. Beide Klubs bestätigten am Montag den Transfer. "Die ersten Eindrücke, die ich hier sammeln konnte, sind sehr positiv", sagt Matuschyk, für den die Fortuna keine Kaufoption im Sommer besitzt. Matuschyk erhofft sich mit dem vorübergehenden Wechsel mehr Spielpraxis und einen damit verbundenen Startplatz in Polens EM-Kader.

+++ 14.37 Uhr: Cahill-Wechsel zu Chelsea jetzt perfekt +++ Gary Cahill, 26 Jahre alter englischer Nationalspieler, verstärkt die Abwehr des FC Chelsea, der Wechsel wurde von den Londonern endlich als perfekt gemeldet. Schon vor Wochen hatten sich die Blues mit den Bolton Wanderers auf eine Ablösesumme (kolportiert werden umgerechnet 8,5 Millionen Euro) geeinigt, doch die Unterschrift ließ ungewöhnlich lange auf sich warten. Jetzt hat sich Chelsea auch mit dem Spieler geeinigt und darf sich auf einen gestandenen Innenverteidiger für die Rückrunde freuen.

83 Bundesliga-Spiele, ein Tor: Timothee Atouba ist in Deutschland nicht in Vergessenheit geraten.

83 Bundesliga-Spiele, ein Tor: Timothee Atouba ist in Deutschland nicht in Vergessenheit geraten. imago

+++ 13.42 Uhr: Atouba - der Wildpark ruft! +++ Ein in Deutschland bekannter Profi könnte in Kürze in der Zweiten Liga auftauchen. Der abstiegsgefährdete Karlsruher SC hat ein Auge auf Timothee Atouba geworfen. Der frühere HSV-Akteur sei zwar, so Sportdirektor Oliver Kreuzer, "ein sehr spezieller Mensch, aber fußballerisch überragend". Der Kameruner stand bis Juni bei Ajax Amsterdam unter Vertrag und soll ab Sonntag ein Probetraining beim KSC absolvieren.

+++ 13.40 Uhr: Toffees probieren Buddle +++ Der FC Everton nimmt Edson Buddle vom FC Ingolstadt unter die Lupe. Die bestätigt dessen Berater. Der 30-jährige US-Amerikaner hat in der laufenden Saison sechs Tore erzielt und galt zuvor auch schon als Kandidat bei Birmingham City und Shieffield Wednesday. Sportdirektor Thomas Linke hatte schon kurz nach dem Jahreswechsel bestätigt, dass im Falle eines konkreten Wechselwunsches des Spielers auch eine Lösung gefunden werden könne.

Lakic, Kyrgiakos, Koo und Co.

+++ 12.31 Uhr: Inter bietet 25 Millionen für Tevez +++ Es könnte tatsächlich zum von ManCity erhofften Wettbieten kommen: Nach Paris St.-Germain (siehe Eintrag um 10.25 Uhr) hat auch Inter Mailand die Ende vergangener Woche schon eingezogenen Fühler wieder nach Carlos Tevez ausgestreckt - und City nach BBC-Informationen ein 25-Millionen-Euro-Angebot gemacht.

+++ 11.56 Uhr: Merkel zurück zu Milan? +++ Der junge Deutsche Alexander Merkel überzeugt derzeit als Leihgabe beim CFC Genua. Die Ligurier müssen jedoch möglicherweise noch im Januar wieder auf ihn verzichten - denn der AC Mailand denkt über eine Rückholaktion nach. Im Tausch mit Offensivspieler El Shaarawy. Merkel gehört Genua und Milan zu jeweils 50 Prozent.

Position verbessert: Ivica Olic hat sich im Trainigslager wieder ins Gespräch gebracht.

Position verbessert: Ivica Olic hat sich im Trainigslager wieder ins Gespräch gebracht. Links Thomas Müller. Getty Images

+++ 11.46 Uhr: Personaltrends beim FCB - Pizarro spielt keine Rolle, Olic schon +++ Update zum Personal beim FC Bayern für die Saison 2012/13: Pizarro (Bremen), Berbatov (ManUnited) und Niedermeier (Stuttgart) sollen laut Bayern-Verantwortlicher keine Rolle spielen, ein Transfer von Schalkes Nationalspieler Höwedes wurde als "nichts sehr realitätsnah" bezeichnet. Die Position von Edelreservist Ivica Olic ist nach starken Trainingsleistungen deutlich verbessert. Heynckes: "Vielleicht haben wir in ihm den Gomez-Backup?" ( zum Thema: Olics auf und ab beim FC Bayern in Bildern )

+++ 10.50 Uhr: Helmes zur Eintracht - noch nicht durch +++ Der Wechsel von (Ex-)Nationalspieler Patrick Helmes vom VfL Wolfsburg zur Frankfurter Eintracht gestaltet sich schwierig . Der von Felix Magath aussortierte Stürmer will zwar nach kicker-Informationen zur Eintracht, doch dort muss der Aufsichtsrat zustimmen. In Frage kommt nur ein Ausleihgeschäft.

+++ 10.25 Uhr: Statt Pato: Tevez zu PSG? +++ Neues Objekt der Begierde beim neureichen französischen Hauptstadtklub Paris St.-Germain ist der Argentinier Carlos Tevez, bei ManCity in Ungnade gefallen. "Wir wollen uns verstärken, um die Meisterschaft zu gewinnen", sagte Trainer Carlo Ancelotti. Ein 35-Millionen-Transfer von Milans Pato war zuvor von Silvio Berlusconi abgeschmettert worden.

Carlos Tevez - wo landet der City-Bankdrücker? Momentan klopft PSG an.

Carlos Tevez - wo landet der City-Bankdrücker? Momentan klopft PSG an. imago

+++ 10.06 Uhr: Fall Ndoye ist beim Anwalt +++ Eigentlich hatte Zweitligist Greuther Fürth seinen neuen Torwarthünen Issa Ndoye (2,02 Meter) schon offiziell als Neuzugang vorgestellt, doch der Transfer gestaltet sich schwieriger als erwartet. Ndoyes letzter Verein Wolyn Luzk behielt das Gehalt ohne Angaben von Gründen ein, dort steht der Senegalese aber immer noch unter Vertrag. Die Franken haben den Fall an Anwalt Horst Klettke weitergegeben und hoffen auf ein Machtwort der FIFA.

+++ 09.54 Uhr: Cissé - Lockrufe aus England werden wieder lauter +++ Nach kicker-Informationen hat das Interesse für den Freiburger Knipser Papiss Demba Cissé wieder deutlich angezogen. Zwar liegt dem SC noch kein Angebot aus England vor, jedoch wird täglich damit gerechnet. Ob der Senegalese Cissé vom Afrika-Cup noch einmal in den Breisgau zurückkehren wird, ist ungewisser denn je. Nachgesagt wird Freiburg derweil weiterhin ein Interesse am Kölner Sebastian Freis.

Leonard Kweuke (Sparta Prag)

Soll nach Medienberichten im Sommer nach Nürnberg wechseln: Leonard Kweuke von Sparta Prag. imago

+++ 09.44 Uhr: Kweuke im Fokus des FCN? +++ Die "Nürnberger Nachrichten" melden in ihrer Montag-Ausgabe vom Interesse des 1. FC Nürnberg an Stürmer Leonard Kweuke von Sparta Prag. Der 24-jährige Kameruner, der in Deutschland schon für Eintracht Frankfurt und Energie Cottbus aktiv war (6 BL-Spiele, kein Tor; 29 2Bl-Spiele, fünf Tore), soll im Sommer nach Franken wechseln. 2010/11 schaffte er es mit 14 Treffern für Sparta in Tschechien in die Elf der Saison. Beim Club laufen die Verträge der Angreifer Eigler und Bunjaku im Sommer aus.

Transferticker vom 14./15.01.: Matuschyk nach Düsseldorf - Cetkovic zu Aue?
Transferticker vom 13.01.: Allegri länger bei Milan - Jevtic zum MSV
Transferticker vom 12.01.: Pato bleibt doch - Rivaldo nach Angola?
Transferticker vom 11.01.: Tauschgeschäft Merkel vs Tevez?
Transferticker vom 10.01.: Neustädter ab Juli bei S04 - Heller zum FCI
Transferticker vom 09.01.: Holt Schalke Neustädter schon im Winter?
Transferticker vom 08.01.: Heller auf dem Sprung - Freiburg lockt Guedé
Transferticker vom 07.01.: Zé Roberto - Rückkehr ja, Magath nein
Transferticker vom 06.01.: Neues von Naldo - Freiburg holt Diagné