Ya Konan war im Dezember am Knie operiert worden, nachdem er sich im Spiel gegen den VfB Stuttgart (2:1) eine schwere Meniskusverletzung zugezogen hatte. In der vergangenen Woche hatte sich der Stürmer bei der Nationalmannschaft an der gleichen Stelle wieder leicht verletzt, konnte dann aber beim Spiel in Bremen am Sonntag (1:1) mitwirken und erzielte in der 26. Minute den zwischenzeitlichen Führungstreffer.
Der im Sommer 2009 von Rosenborg zu den Niedersachsen gewechselte Ya Konan ist mit elf Treffern nicht nur Hannovers erfolgreichster Saisontorschütze und hat großen Anteil am Aufschwung in dieser Saison. Er ist auch mit einem Schnitt mit 3,10 bester Spieler des Klubs nach kicker-Noten und bestritt 20 von 22 Saisonpartien. Beide Spiele ohne Ya Konan hat das Team von Trainer Mirko Slomka verloren, mit ihm 12 von 20 Partien gewonnen.
Auch eine andere Stammkraft konnte die Übungseinheit am Dienstag nicht zu Ende absolvieren: Sergio Pinto brach das Training wegen eines "Stichs in der linken Wade" ab. Mittelfeldakteur Pinto kam in dieser Saison bei 21 Bundesligapartien (drei Tore) auf einen kicker-Notenschnitt von 3,48.
