Dick, der bei den 3:0-Siegen gegen Bielefeld im DFB-Pokal und Gladbach zwangspausieren musste, war nach Einzeltraining zu Wochenbeginn erst am Mittwoch wieder in den Mannschaftskreis zurückgekehrt. Ohne Probleme. Dass er sofort Berücksichtigung fand, stand für ihn außer Frage: "Ich bin fit. Und will auch spielen."
Dick ist gesetzt bei Trainer Marco Kurz, hatte in der Aufstiegssaison lediglich beim 1:2 in Oberhausen gefehlt - am 29. Spieltag wegen einer Gelbsperre. Zwei Tage vor seinem 26. Geburtstag war er auf Anhieb voll dabei, erzielte aus dem Hinterhalt die 1:0-Führung. Sein erstes Tor im 13. Bundesligaspiel. Doch die Freude währte nicht lange. Wenige Minuten später war für ihn endgültig Schluss.
Am Montag folgte die Diagnose: Muskelfaserriss im Oberschenkel. Dick fehlt dem FCK damit im Heimspiel am Samstag gegen den VfB Stuttgart (15.30 Uhr). Kurz muss zudem in der Abwehr auf die verletzten Rodnei (Leistenoperation) und Jan Simunek (Adduktorenteilabriss) verzichten.