13.08.2009, 21:17

Köln: Co-Trainer schon wieder ansprechbar

Entwarnung nach Özats Zusammenbruch

Kölns Co-Trainer Ümit Özat ist beim Training auf dem Platz zusammengebrochen. Dies teilte der FC auf seiner Internetseite mit. "Ümit war direkt wieder ansprechbar und stabil. Ich bin kein Internist, aber es kann ein Kreislaufproblem sein", erklärte FC-Physiotherapeut Dieter Trzolek.

Erneute Sorgen um Ümit Özat: Der Kölner Co-Trainer ist bei der Donnerstagseinheit zusammengebrochen.

© imago

"Bei mir ist wieder alles ok. Vielleicht habe ich mich ein bisschen übernommen. Ich bleibe diese Nacht sicherheitshalber noch im Krankenhaus, werde aber wahrscheinlich morgen entlassen. Am Samstag will ich auf jeden Fall zum Heimspiel gegen Wolfsburg im Stadion sein", teilte Ümit am Donnerstagabend auf der Internetseite der Rheinländer mit.

Der Türke hatte seine Karriere Mitte März beendet, nachdem er am 29. August 2008 beim 2:0-Erfolg in Karlsruhe in der 25. Minute zusammengesackt war.

Was folgte war eine Wanderung von Arzt zu Arzt. Letztlich rieten die Mediziner dem ehemaligen Kapitän der Kölner, seine Schuhe an den Nagel zu hängen. Als Ursache wurde damals eine Herzmuskelentzündung festgestellt. Daraufhin wechselte er in den Trainerstab der Kölner.

Der 32-Jährige wurde zu weiteren Untersuchungen ins Krankenhaus gebracht. Eine genaue Diagnose steht noch aus.