Neue Offensivkraft: Juan Arango knüpfte in Bochum an die starke Leistung im Pokal an. imago
Doch herrschte nach 90 Minuten allenfalls verhaltene Freude im Gladbacher Lager. Wie eine eiskalte Dusche wirkte die zweite Halbzeit mit drei Gegentreffern und der Roten Karte gegen Abwehrchef Dante (25). "Es fühlt sich an wie eine Niederlage", gestand Kapitän Tobias Levels (22), "die zwei Tore von Azaouagh waren Tiefschläge für uns." In Unterzahl musste die Borussia am Ende gar "noch froh sein, einen Punkt mitgenommen zu haben", bilanzierte Frontzeck, dem die Enttäuschung wie seinen Profis ins Gesicht geschrieben stand.
Ganz nüchtern und objektiv betrachtet, war es aber natürlich kein Fehlstart für die Gäste. Erst Recht nicht im Vergleich mit dem Auftakt der Vorsaison, als Gladbach ein viel schwerer zu verdauendes 1:3-Heimdebakel gegen Stuttgart erlebte. Denn dass die Borussia in dieser Spielzeit über eine ganze andere Qualität verfügt, bleibt nach dem Ligastart unterm Strich ebenso zweifelsfrei bestehen wie das 3:3. Speziell Juan Arango (29) knüpfte nahtlos an die starke Leistung vom Pokalsieg beim FSV Frankfurt an, erzielte den ersten Treffer selbst und bereitete das 3:0 fabelhaft vor.
Mit Raul Bobadilla (22) zeigte auch der zweite neue Angreifer beim Pflichtspieldebüt seine Klasse: Lauffreudig, immer anspielbereit, unheimlich durchsetzungsstark - die Gegenspieler prallten regelrecht ab vom bulligen Körper des Argentiniers. Lediglich im Abschluss wirkte Bobadilla, der - wie Arango in Frankfurt - mit einem Torerfolg starten wollte, bisweilen zu verspielt. Roberto Colautti (27), der den Vorzug vor Neuville erhalten hatte, komplettierte die Spanisch sprechende Fraktion im Angriff und war ebenfalls prompt erfolgreich.
Pluspunkt Robustheit: Raul Bobadilla. imago
"Offensiv haben wir Qualität. Wir werden nach vorne weiterhin gefährlich sein in dieser Saison", prophezeit Levels folgerichtig, der zudem als positive Erkenntnis festhält: "Nach der Roten Karte haben wir Moral gezeigt und uns gegen die Niederlage gestemmt."
Hoffnung macht überdies nicht nur der sportliche Auftritt von Arango. Sondern auch seine wohltuend bescheidene Analyse: "Eigentlich bin ich kein Goalgetter. Ich will versuchen, einfach nur so weiterzuspielen und damit der Mannschaft zu helfen." Was ein Garant dafür wäre, dass in dieser Saison der Eindruck vor der Pause für die Borussia typisch bleibt.
Dante: Zwei Spiele gesperrt
Die erwähnte Rote Karte für Borussia-Abwehrchef Dante hat eine Sperre von zwei Spielen zur Folge. Dies entschied das DFB-Sportgericht am Dienstag. Dante war von Schiedsrichter Michael Kempter (Sauldorf) am Sonntag in der 59. Minute nach einem Foul am Bochumer Stanislav Sestak vom Platz gestellt worden. Die Borussia kann gegen das Urteil binnen 24 Stunden Protest einlegen und eine mündliche Verhandlung vor dem Sportgericht beantragen.
Profivertrag für ter Stegen
U17-Nationaltorhüter Marc-Andre ter Stegen hat einen Profikontrakt beim Ex-Meister unterzeichnet. Der Europameister unterschrieb einen Fünfjahresvertrag bis zum 30. Juni 2014. "Marc ist gebürtiger Gladbacher und spielt seit seinem vierten Lebensjahr für Borussia. Er ist eines der größten Talente in Deutschland und nun langfristig an uns gebunden", freut sich Sportdirektor Max Eberl.
