Der Nationalspieler wird seinen bis 2008 laufenden Vertrag um ein Jahr verlängern und bezieht ab sofort die im neuen Vertragswerk festgelegten höheren Bezüge. Eine Ausstiegsklausel werde es nicht geben, betonen Sportdirektor Peter Pander und Jansen-Berater Gerd vom Bruch.
"Es sieht gut aus. Borussia ist mein Heimatverein, hier kann ich mich entwickeln", sagt Marcell Jansen. Peter Pander freut sich über die bevorstehende langfristige Bindung des Talents: "Für ihn ist es sinnvoll, sich bei uns sportlich weiter zu etablieren und zu verbessern. Und aus Vereinssicht wäre seine Unterschrift ohnehin ein wichtiger Schritt für die Zukunft." Gut möglich, dass Jansen, der sich am Mittwoch noch einmal Gedanken machen wollte, noch vor dem Lautern-Spiel sein endgültiges Okay gibt. Bei Jansens Vorgänger auf der Linksverteidiger-Position, Christian Ziege (33), könnte auch schnell eine richtungweisende Entscheidung fallen. Die Anzeichen verdichten sich, dass der dauerverletzte Europameister von 1996 schon auf der turnusmäßigen Pressekonferenz am heutigen Donnerstag sein Karriereende verkündet.
Die nächste wichtige Personalie wurde am Mittwoch besprochen: Giovane Elber (33), der zurzeit größte Nebenschauplatz, der die sonst rundherum gute Atmosphäre stört. Während Elber bei dem Gespräch fehlte (!), wurde dessen Berater Gerhard Poschner von Vereinsseite klar gemacht, dass man keinerlei Äußerungen mehr dulde, die den Betriebsfrieden stören. Außerdem einigten sich beide Parteien darauf, dass man alles tun werde, um Elber (Vertrag bis 2006) fit zu bekommen.
"Wir sind uns alle einig: Elber soll für die Borussia spielen. Wir warten jetzt vier bis sechs Wochen ab, er wird Vollgas geben", sagt Pander nach dem "positiven Gespräch" und dem jüngsten Laktat-Test, der schlechte Werte für Elber erbrachte. Vier bis sechs Wochen - ein Ultimatum für Elber! Kommt er nicht zurück, ist im Winter wohl Schluss für ihn in Gladbach. Elber kündigt an: "Ich werde noch intensiver an mir arbeiten, damit keiner an mir vorbeikommt. Wir haben vereinbart, dass ich die nächsten vier bis sechs Wochen nutze, um dieses Ziel zu verwirklichen."
Jan Lustig